malinko чешский

маленько

Перевод malinko перевод

Как перевести с чешского malinko?

malinko чешский » русский

маленько

Синонимы malinko синонимы

Как по-другому сказать malinko по-чешски?

malinko чешский » чешский

kapánek

Склонение malinko склонение

Как склоняется malinko в чешском языке?

malinko · существительное

Единственное число malinko средний род

Именительный kdo? co? malinko средний род

Родительный koho? čeho? bez malinka

Дательный komu? čemu? k malinku

Винительный koho? co? pro malinko

Звательный malinko!

Предложный o kom? o čem? o malinku

Творительный kým? čím? s malinkem

Множественное число malinka средний род

Именительный kdo? co? malinka средний род

Родительный koho? čeho? bez malinek

Дательный komu? čemu? k malinkům

Винительный koho? co? pro malinka

Звательный malinka!

Предложный o kom? o čem? o malinkách

Творительный kým? čím? s malinky

Примеры malinko примеры

Как в чешском употребляется malinko?

Субтитры из фильмов

Možná malinko.

Они перешли все грани.

Jsi jednoduchý, upřimný a čestný. Malinko jako primitiv.

Ты прост, откровенен, честен и немного прямолинеен.

Ale ještě bych něco malinko poupravil.

Но я бы предложил кое-что. Да?

Mohla byste se malinko posunout?

Вы не могли бы немного подвинуться?

Říkala, že jste celou noc malinko sténala a vzdychala.

Она сказала, что вы охали и стонали всю ночь.

Ale mně je to tak, možná malinko.

Далеко, далеко.

No, aspoň že nás to malinko postrčí dopředu.

Главное, что мы в выигрыше.

Já musím ještě trochu přitlačit, jen malinko.

Я просто воткну это совсем не на много, совсем чуть чуть.

Ještě malinko dolů, kdybyste.

Еще немножко пониже.

Malinko zvedneš paže a budeš se na ně dívat, jo?

Потом ты делаешь руками вот так. Ты смотришь на свои руки, как будто ты ими восхищаешься?

Takže se jenom malinko natoč. Jasný? Zkus si to, Lou.

Так что поворачивай свой корпус плавно, что-то вроде того.

Nechci kritizovat, kapitáne. ale nepřehnal jsi to jen docela malinko. uvážíme-li, že pan Uri je členem nové Rady dvanácti?

Не будьте критичны,Капитан, разве вы не сказали бы. что вы переиграли нас с точностью ребёнка. рассматривая Ури в качестве новоизбранного члена совета 12?

Nepřipadá vám to všechno malinko divné, Trojko?

Она Вам не кажется странной, Номер Три?

Jenom malinko soli.

Немного посолите.

Из журналистики

Faktem je, že Bushovy daňové škrty ekonomiku malinko stimulovaly; z krátkodobého hlediska (v dlouhodobém výhledu podle všeho nikoliv) byla ekonomika pravděpodobně silnější, než by byla bez nich.

Действительно, экономика получила небольшой стимул за счет предпринятого Бушем понижения налогов, возможно, более сильный в краткосрочной (но не в долгосрочной) перспективе, чем это было бы без снижения налогов.

A fond se pokaždé snažil dostat ze sebe nové řešení, vždy o malinko úspěšnější než bylo to předchozí.

И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего.

Co to bude znamenat pro platy ve finančním sektoru, to je malinko složitější otázka, ke které se ještě vrátím.

Что это будет значить для зарплат в финансовом секторе? Это более сложный вопрос, к которому я ещё вернусь.

Возможно, вы искали...