маленько русский

Перевод маленько по-чешски

Как перевести на чешский маленько?

маленько русский » чешский

malinko kapánek

Примеры маленько по-чешски в примерах

Как перевести на чешский маленько?

Субтитры из фильмов

Совсем маленько, наполнить куриное ухо?

Nemohl bych si dát aspoň maličko, jen do náprstku?

Еще маленько подрастут, и хоть ключи выкидывай.

Jestli nás chytí, skončíme ve vězení.

Слышал я, что это лучше, если ты маленько задержишся.

Myslím, že bude lepší, když chvíli počkáš.

Точно, маленько прикручиваем звук.

Drobet stáhnout zvuk, fakt.

Этим утром у него маленько прихватило живот.

Začalo to dnes ráno jako bolení břicha.

Слушай, друг, а не соснуть ли нам маленько?

Poslouchej, partnere, možná bychom si měli vzít něco na spaní?

Я ещё маленько поиграю.

Rád bych si ještě chvilku zahrál.

Ладно. Отдохнём маленько.

Teď si můžeme trochu odpočinout.

Ты башкой то соображай маленько!

Radši o tom začni přemejšlet, páč já teď na nic jinýho nemyslim.

Она только втюрилась в какого-то боса, и это ее маленько вывело из себя.

Ta není rudá. Jen se zamilovala do nějakýho papaláše a trochu jí to vzalo.

Нам через пять минут на сцену, разогрей меня маленько.

Lucille, za 5 minut začináme. Rozjeď mě.

Неплохо. Я тебя слышу маленько.

Trochu tě slyším.

Он может бы. маленько. медленно соображает. Но мой мальчик Форрест получит такие же возможности, как и все остальные.

Možná, že chápe trochu pomaleji, ale můj Forrest bude mít stejnou šanci jako kdokoli jiný.

Эй, подожди секундочку. Давай-ка маленько направо.

Počkej, běž zpátky doprava.

Из журналистики

Но любой, кто хоть маленько знаком с американским подходом к многостороннему кредитованию знает, что ни одна другая страна не была настолько искусна в эксплуатации своей власти и рычагов для стратегических выгод.

Každý, kdo je alespoň trochu obeznámený s americkým přístupem k multilaterálním půjčkám, však ví, že žádná jiná země na světě tak dovedně nevyužívá své síly a vlivu ke strategickým ziskům.

Возможно, вы искали...