ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ malomocný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ malomocnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejmalomocnější

malomocný чешский

прокажённый

Перевод malomocný перевод

Как перевести с чешского malomocný?

malomocný чешский » русский

прокажённый

Синонимы malomocný синонимы

Как по-другому сказать malomocný по-чешски?

malomocný чешский » чешский

leprózní

Склонение malomocný склонение

Как склоняется malomocný в чешском языке?

malomocný · существительное

+
++

malomocný · прилагательное

+
++

Примеры malomocný примеры

Как в чешском употребляется malomocný?

Субтитры из фильмов

Jako malomocný, jako někdo stižený morem!
Прокажённый! Прокажённый, к которому даже нельзя прикасаться.
To je malomocný.
Это прокаженный!
Nebyl jsi náhodou také malomocný? Ne, veliteli.
Был прокаженным и ты тоже?
Skutečně velkou novinou je, že malomocný není malomocný, ale princezna Berta, která se takto převlékla, přestaň, aby se bezpečně dostala do Svaté země, kde umřel její muž, princ z Cornwallu.
Настоящая хорошая новость в том, что наш прокаженный не опасен, так как это принцесса Берта. Одетая таким образом. Пошел!
Skutečně velkou novinou je, že malomocný není malomocný, ale princezna Berta, která se takto převlékla, přestaň, aby se bezpečně dostala do Svaté země, kde umřel její muž, princ z Cornwallu.
Настоящая хорошая новость в том, что наш прокаженный не опасен, так как это принцесса Берта. Одетая таким образом. Пошел!
Jsem malomocný!
Я прокажённый!
A už vůbec ne malomocný. Je to hybrid člověka a mimozemšťana, že?
И не прокаженный также.
Plakal, když mému otci sděloval,. že jsem malomocný.
Он плакал, когда принес моему отцу весть, что я болен проказой.
Jak dlouho vydrží Ten malomocný?
Королю немного осталось.
Vypadá jak malomocný.
Похож на больного проказой.
Aby si to ověřil, Odious se oblékl, jako malomocný ale když viděl její odraz, zbláznil se do ní.
Чтобыпроверитьэто, Одиос оделся, как прокаженный, нокогдаувиделеёотражение, то был сражён её красотой.
Máte prsty ve víc věcech než malomocný na kuchařským kurzu.
Ты откусил от стольких пирогов, от скольких олуху с кулинарных курсов в жизни не удается.
Ale ne takhle, a ke mně se taky chováte jako k malomocný jen proto, že nenosím tu vaši bílou košili.
Но не до такой степени да и ко мне относятся тоже как к прокажённой, только потому что я не ношу белой рубашки.
Vimal byl malomocný.
У Вимала была проказа.

Возможно, вы искали...