ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ nápomocný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ nápomocnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejnápomocnější

nápomocný чешский

поле́зный, любе́зный

Перевод nápomocný перевод

Как перевести с чешского nápomocný?

nápomocný чешский » русский

поле́зный любе́зный

Склонение nápomocný склонение

Как склоняется nápomocný в чешском языке?

nápomocný · прилагательное

Единственное число nápomocný

Мужской род, одушевлённый nápomocný

Именительный kdo? co? nápomocný

Родительный koho? čeho? bez nápomocného

Дательный komu? čemu? k nápomocnému

Винительный koho? co? pro nápomocného

Звательный nápomocný!

Предложный o kom? o čem? o nápomocném

Творительный kým? čím? s nápomocným

Мужской род, неодушевлённый nápomocný

Именительный kdo? co? nápomocný

Родительный koho? čeho? bez nápomocného

Дательный komu? čemu? k nápomocnému

Винительный koho? co? pro nápomocný

Звательный nápomocný!

Предложный o kom? o čem? o nápomocném

Творительный kým? čím? s nápomocným

Женский род nápomocná

Именительный kdo? co? nápomocná

Родительный koho? čeho? bez nápomocné

Дательный komu? čemu? k nápomocné

Винительный koho? co? pro nápomocnou

Звательный nápomocná!

Предложный o kom? o čem? o nápomocné

Творительный kým? čím? s nápomocnou

Средний род nápomocné

Именительный kdo? co? nápomocné

Родительный koho? čeho? bez nápomocného

Дательный komu? čemu? k nápomocnému

Винительный koho? co? pro nápomocné

Звательный nápomocné!

Предложный o kom? o čem? o nápomocném

Творительный kým? čím? s nápomocným

Множественное число nápomocní

Мужской род, одушевлённый nápomocní

Именительный kdo? co? nápomocní

Родительный koho? čeho? bez nápomocných

Дательный komu? čemu? k nápomocným

Винительный koho? co? pro nápomocné

Звательный nápomocní!

Предложный o kom? o čem? o nápomocných

Творительный kým? čím? s nápomocnými

Мужской род, неодушевлённый nápomocné

Именительный kdo? co? nápomocné

Родительный koho? čeho? bez nápomocných

Дательный komu? čemu? k nápomocným

Винительный koho? co? pro nápomocné

Звательный nápomocné!

Предложный o kom? o čem? o nápomocných

Творительный kým? čím? s nápomocnými

Женский род nápomocné

Именительный kdo? co? nápomocné

Родительный koho? čeho? bez nápomocných

Дательный komu? čemu? k nápomocným

Винительный koho? co? pro nápomocné

Звательный nápomocné!

Предложный o kom? o čem? o nápomocných

Творительный kým? čím? s nápomocnými s nápomocnýma

Средний род nápomocná

Именительный kdo? co? nápomocná

Родительный koho? čeho? bez nápomocných

Дательный komu? čemu? k nápomocným

Винительный koho? co? pro nápomocná

Звательный nápomocná!

Предложный o kom? o čem? o nápomocných

Творительный kým? čím? s nápomocnými s nápomocnýma

Примеры nápomocný примеры

Как в чешском употребляется nápomocný?

Субтитры из фильмов

Byl doktor Quinn nějak nápomocný?

Квин помог чем-нибудь?

Tedy. i kdybych mohl být nápomocný, nechtěli by.

То есть, если бы даже я мог помочь, они этого не захотят.

Byl jste nanejvýš nápomocný.

Вы очень помогли.

Rád bych je upozornil, že jako známá osobnost. jim mohu být nápomocný při odchytu. otroků do cukrových dolů.

Я бы хотел напомнить им, что, как доверенный телеведущий, мог бы оказать им помощь в том, чтобы сгонять других на непосильный труд в их подземных сахарных пещерах.

Jestli potřebujete pomoci s tím tendrem, budu rád nápomocný.

Если вам нужна какая-то помощь по тендеру, я был бы счастлив поехать с вами.

Ano a tenhle mi v tom nebyl moc nápomocný.

Да, и этот тоже не выглядит особенно счастливым.

Avšak nemůžu být nápomocný.

Но, а, я не буду сотрудничать.

Nebyl nám zrovna nápomocný.

Он не помог нам.

Býval tak milý. nápomocný a zábavný. můj dobrý anděl.

Он раньше был таким добрым, таким любезным, и забавным. мой добрый ангел.

Doufal jsem, že by jsem mohl být nápomocný.

Я надеялся, что, может, я чем-то смогу помочь?

A souhlasím, že ve věcech, týkajících se obchodu s drogami byl váš klient nápomocný.

Я также согласна, что в отношении вопросов. касающихся наркоторговли, ваш клиент может быть нам полезен.

A vy jste první osobnost, která se objevila na tak dlouho, abyste nám byl nápomocný.

И Вы первая индивидуальность из появившихся, которая может быть нам полезна.

Martin byl překvapivě nápomocný.

Мартин мне так помог.

Doufám, že ti budu nápomocný.

Надеюсь, смогу тебе тут помочь.

Из журналистики

Všichni by na tom ovšem také byli lépe, kdyby Bush dokázal být skutečně nápomocný v hlavních záležitostech, jež s ním jeho partneři v dialogu probírali.

Все так же оказались бы сегодня и в лучшем положении, если бы Буш был в состоянии обратить внимание на главные проблемы, а его собеседники были бы более благосклонны к нему.

Возможно, вы искали...