manuela чешский

Примеры manuela примеры

Как в чешском употребляется manuela?

Субтитры из фильмов

Ó, Manuela je taková dáma.

О, Мануэла очень воспитанна.

Manuela byla docela milá, nemám pravdu?

Мануэла, ты выступила очень хорошо.

Manuela u toho musí být.

Мануэла должна быть среди детей.

Kdepak je Manuela?

Где Мануэла?

Manuela určitě není špatná!

Мануэла хороший друг!

Je Manuela u vás?

Мануэла с вами?

Manuela!

Мануэла!

Cože, Manuela umí být drzá?

Да ты что?

Jsem si jista, že Manuela bude jednoho dne hrát v divadle.

Я уверена, что Мануэла будет играть в театре.

Manuela určitě není špatná!

Мануэла не плохая! - Нет, но.

Haló, Manuela?

Алло. Мануэла?

Pokud je to všechno. Kdyby něco, obraťte se na Manuela, když si tak dobře rozumíte.

Что ж, если понадобится что-то ещё, уверен, что Мануэль вам поможет, раз уж вы так хорошо ладите.

Teď právě zakopl o Manuela a asi se nějak zasekl pod tou otočnou židlí.

Нет, он только что упал на Мануэля, и, кажется, зажал себя под вращающимся стулом.

Ano, ale neřekla jsi mi, že si budeš brát Manuela.

Помню. Да.

Из журналистики

Nejprve došlo ke kontroverznímu jmenování Španěla Josého Manuela Gonzalese-Parama, jenž v květnu 2004 ve Výkonné radě vystřídal svého krajana Dominga Solanse.

Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса-Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года.

Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.

Также поступили Марио Драги, президент Европейского центрального банка, Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, председатель Совета ЕС Херман Ван Ромпей и, конечно, сама Меркель.

Letos v létě je to otázka, kdo vystřídá Josého Manuela Barrosa ve funkci předsedy Evropské komise.

Этим летом - вопрос в том, кто последует за Хосе-Мануэлем Баррозу в качестве президента Европейской комиссии.

Vyhrát je přesto lepší než prohrát a Mexiko je dnes na tom lépe než včera, kdy si mnozí lidé mysleli, že voliči drtivou většinou hlasů zvolí do funkce levicového populistického kandidáta Andrése Manuela Lópeze Obradora.

Тем не менее, победа лучше поражения, и ситуация в Мексике сегодня лучше, чем была вчера, когда многие считали, что левоцентристский кандидат-популист Андре Мануэль Лопес Обрадор получит сильную поддержку избирателей.

Bylo by absurdní postavit vedle sebe jako sobě rovné prezidenta USA Baracka Obamu a předsedu Evropské komise Josého Manuela Barrosa.

Было бы абсурдно сравнивать президента США Барака Обаму и президента Комиссии ЕС Жозе Мануэля Баррозу как равных.

Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.

В то время как вторжение Буша в Панаму с целью захвата (а позже предания суду) Мануэля Норьеги, возможно, нарушило панамский суверенитет, у него была легитимность, в некоторой степени, де факто, учитывая известное поведение Норьеги.

Возможно, вы искали...