СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přimhouřit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
mhouřit
mhouřit чешский
щуриться, зажмуривать
Перевод mhouřit перевод
Как перевести с чешского mhouřit?
mhouřit чешский » русский
Синонимы mhouřit синонимы
Как по-другому сказать mhouřit по-чешски?
Примеры mhouřit примеры
Как в чешском употребляется mhouřit?
Субтитры из фильмов
Největší problém je, že musím celý den mhouřit oči.
Проблемы? Я щурюсь, вот это проблема.
Snažil jsem se infiltrovat gang Santa Claus., ale vy jste museli mhouřit vše, jako obvykle!
Это моя работа, Эмильен. Я вырядился Санта Клаусом, чтобы проникнуть в их банду. А ты поломал мне всю игру.
Občas musíte mhouřit oči, aby bylo vidět něco zajímavého.
Остальные фотографии темноваты.
A ti trolové -- musíš mhouřit oči, abys je viděl.
А эти тролли - косоглазие заработаешь пока их рассмотришь.
Nemůžeme nechat Kim Tae-Bong, mhouřit to volby, které je třeba naplnit sedm míst.
Не думаю, что мы можем позволить Ким Тэ Бону разрушить наши шансы на 7 мест на дополнительных выборах.
Když budeš furt mhouřit, udělají se ti kolem očí vrásky. Na plastiky jsem ale machr.
О да, ты можешь так прищуриваться, и заработаешь себе морщинки, но, ничего, я хорош в пластике.
Nemůžu nad tím donekonečna mhouřit oči. Takže nic nechcete? Nevadí.
Значит, вы ничего не хотите?
Hej, takže jsme nemuseli mhouřit jakékoliv další případy, můžete využít se na to podívat?
Эй, может чтобы больше ничего не испортить, можешь взглянуть на это?
Hej, Marty, musím dost mhouřit oči.
Марти, я щурюсь очень сильно.
Kdybych mhouřit, tak bych nikdy nebude fungovat.
Если я облажаюсь,я больше никогда не буду работать.
Možná chtěl mhouřit film dohodu Midnight Ranger.
Может, он хотел сорвать сделку по экранизации.
Из журналистики
Bude tragédií, zejména pro Palestince, budou-li prosazovat terorismus nebo nad ním mhouřit oko.
Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему.