miliarda чешский
миллиард
Значение miliarda значение
Что в чешском языке означает miliarda?
miliarda
Перевод miliarda перевод
Как перевести с чешского miliarda?
Miliarda чешский » русский
Синонимы miliarda синонимы
Как по-другому сказать miliarda по-чешски?
Примеры miliarda примеры
Как в чешском употребляется miliarda?
Субтитры из фильмов
Miliarda na celým světě zaručená!
Миллиардные сборы по всему миру гарантированы!
Jejich společná salva je miliarda kilogramů.
Их залп равен миллиарду килограмм.
Nyní, když má pro Fantomase hlava jednoho vědce větší cenu než zlato, vy musíte prokázat, že pro naši policii má mozek jednoho komisaře větší cenu než miliarda.
Сейчас знания профессора дороже для Фантомаса, чем все золото мира. Вы же должны доказать, что мозги комиссара полиции стоят хотя бы миллиард.
Miliarda!
Я что ему Аль Капоне?
To už je miliarda.
Но получается миллиард.
Ano, miliarda.
Я не поверил своим ушам.
Miliarda dolarů. - No, to už je trochu lepší.
Вот это уже интересней.
Z našich pěti milionů je miliarda.
Пять миллионов превратятся в миллиард.
Co za to: Miliarda dolarů.
Выкуп - 1 миллиард долларов.
A miliarda lidí po celém světě bude sledovat, poslouchat a číst zprávy od Carver Media Group.
Миллионы жителей планеты Земля. будут смотреть, слушать.. читать и узнавать последние новости только благодаря эффективной работе Карвер Медия Груп.
Pokud musí zahynou miliarda, aby vzkvétalo naše impérium ať se tak stane!
Если миллиарды должны умереть, чтобы наша империя жила то пусть так и будет!
Říkala jsi jedna miliarda.
Ты сказала 1 миллиард.
Miliarda, ale jsou hned připraveni.
Тысяча миллионов, но им пока рано.
Je jich miliarda.
С миллионом из них.
Из журналистики
V pasti chronického hladu vězí téměř miliarda lidí - asi o 100 milionů víc než přede dvěma lety.
Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода - примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
K muslimské víře se hlásí miliarda mužů a žen po celém světě.
Мусульманская вера насчитывает один миллиард последователей, мужчин и женщин, во всем мире.
Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.
Исламский мир, который простирается на 15 000 километров и включает в себя десятки стран, в которых число последователей этой веры превышает 1 миллиард, также повсеместно подвергся культурным изменениям.
I když hloupou myšlenku přijme třeba miliarda lidí, hlouposti jí to nezbaví.
Даже если миллиарды людей окажутся охваченными глупой идеей, эта идея все равно останется глупой.
Ačkoliv se v posledních 20 letech téměř miliarda lidí vymanila z chudoby (definované Světovou bankou jako příjem nižší než 1,25 dolaru na den, přepočtený na paritu kupní síly), u další miliardy již bude takový pokrok obtížnější.
Хотя за последние 20 лет удалось вывести из нищеты почти один миллиард человек (по определению Всемирного банка доход менее 1,25 доллара США по паритету покупательной способности), добиться подобного прогресса для следующего миллиарда будет сложнее.
Miliarda lidí nemá čistou pitnou vodu.
Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.
Třebaže jedna miliarda indických obyvatel tvoří ne méně než jednu šestinu lidstva, a nehledě na skutečnost, že Indie představuje největší demokratickou zemi světa, neustále zůstává mimo zorná pole radarů většiny pozorovatelů světové ekonomiky.
Большинство международных экономических обозревателей обходят Индию своим вниманием несмотря на то, что миллиардное население страны (к слову сказать, являющейся крупнейшей демократией в мире) составляет почти одну шестую всего человечества.
Čím rychleji, tím lépe, aby zhruba miliarda tamních lidí, kteří podle světových měřítek zatím nedosáhli prosperity, tuto hranici ještě za života překonala.
Чем быстрее, тем лучше, и таким образом, триллион или около того, людей, которые еще не достигли благополучия в соответствии с мировыми стандартами, могут добиться успеха в течение своей жизни.
Většina expertů se shoduje - a přiklání se k nim i Deaton -, že přinejmenším miliarda lidí na zeměkouli žije v zoufalých podmínkách připomínajících situaci, která panovala před stovkami let.
Большинство экспертов, в том числе и Дитон, сходятся во мнении, что по крайней мере миллиард людей на планете живут в отчаянных обстоятельствах, напоминающих условия, которые преобладали на земле сотни лет назад.
I tak ovšem na světě stále žije víc než miliarda lidí v krajní chudobě.
Тем не менее, более одного миллиарда человек во всем мире все еще живет в условиях крайней нищеты.
Více než miliarda lidí v rozvojových zemích nemá přístup k čisté vodě a více než dvě miliardy postrádají také přístup k základním hygienickým potřebám.
У более миллиарда граждан развивающихся стран нет доступа к чистой воде, ещё у более 2 млрд. - к основным удобствам.
Více než miliarda lidí na celém světě dnes denně žije z částky menší, než kolik v jejich zemi činí ekvivalent kupní síly jednoho dolaru v USA.
Более миллиарда людей планеты живут сейчас на средства, меньшие, чем дневной прожиточный минимум, установленный их стране проживания, где на эти деньги можно купить столько, сколько в США на 1 доллар.
Přinejmensím jedna miliarda lidí, a dost možná i dvojnásobek, zde žije v těch nejchmurnějsích podmínkách: hlad, nemoci, bída.
По меньшей мере, один миллиард людей, а, возможно, и вдвое больше, живут в ужасных условиях голода, болезней и нищеты.
Возможно, вы искали...
miliardy |
miliard |
miliardář |
miliardový |
miliarda bilionů |
miliampér |
miliampéry |
miliampérmetr |
milionářův |
miliční |
milióny |
milióntý