ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
miniaturní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
miniaturnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejminiaturnější
miniaturní чешский
миниатюрный
Значение miniaturní значение
Что в чешском языке означает miniaturní?
Перевод miniaturní перевод
Как перевести с чешского miniaturní?
Синонимы miniaturní синонимы
Как по-другому сказать miniaturní по-чешски?
Склонение miniaturní склонение
Как склоняется miniaturní в чешском языке?
miniaturní · прилагательное
Единственное число miniaturní
Мужской род, одушевлённый miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturního
Дательный komu? čemu? k miniaturnímu
Винительный koho? co? pro miniaturního
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturním
Творительный kým? čím? s miniaturním
Мужской род, неодушевлённый miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturního
Дательный komu? čemu? k miniaturnímu
Винительный koho? co? pro miniaturní
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturním
Творительный kým? čím? s miniaturním
Женский род miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturní
Дательный komu? čemu? k miniaturní
Винительный koho? co? pro miniaturní
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturní
Творительный kým? čím? s miniaturní
Средний род miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturního
Дательный komu? čemu? k miniaturnímu
Винительный koho? co? pro miniaturní
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturním
Творительный kým? čím? s miniaturním
Множественное число miniaturní
Мужской род, одушевлённый miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturních
Дательный komu? čemu? k miniaturním
Винительный koho? co? pro miniaturní
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturních
Творительный kým? čím? s miniaturními
Мужской род, неодушевлённый miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturních
Дательный komu? čemu? k miniaturním
Винительный koho? co? pro miniaturní
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturních
Творительный kým? čím? s miniaturními
Женский род miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturních
Дательный komu? čemu? k miniaturním
Винительный koho? co? pro miniaturní
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturních
Творительный kým? čím? s miniaturníma s miniaturními
Средний род miniaturní
Именительный kdo? co? miniaturní
Родительный koho? čeho? bez miniaturních
Дательный komu? čemu? k miniaturním
Винительный koho? co? pro miniaturní
Звательный miniaturní!
Предложный o kom? o čem? o miniaturních
Творительный kým? čím? s miniaturníma s miniaturními
Примеры miniaturní примеры
Как в чешском употребляется miniaturní?
Субтитры из фильмов
To ne. Nenechám se s tímhle chlapem chytit do miniaturní pískové pasti.
Я лучше заманю его в мини-ловушку на песке.
A tahle hra mi začíná připadat jako miniaturní zdeformovaná verze mě samého, která mě všude pronásleduje a mlátí mě do koulí malinkým kladívkem.
И. постановка начинает напоминать миниатюрную. деформированную версию меня. которая меня преследует и. бьёт меня по яйцам. маленьким таким молоточком.
Jeden by mi stačil, úplně miniaturní.
Хоть одного нудиста поймать, самого маленького. Крошечного. Хоть ноготочек его!
Kombinované miniaturní odstrašující síly.
Секретная группа материального уменьшения.
Změní se na miniaturní sonický bodec, vidíte?
Вы видите, превращается в миниатюрное звуковое копье.
Mikro-miniaturní hydraulika. senzory. a multiprocesorové čipy velikosti molekuly.
Микроминиатюрная гидравлика. сенсоры. многопроцессорные чипы молекулярного размера.
Tento okrsek považujte za centrum miniaturní komunikační sítě, do které je zapojen každý policista ve službě, i špinavý.
В ваших глазах этот участок должен быть подобием одной из веток огромной коммуникационной сети тянущейся от вашего дома к каждому офицеру. к каждому грязному офицеру..
Na Dostihy a sázky by se hodilo mít miniaturní poníky, že?
Это подошло бы для Монополии, да? Маленький пони.
Přišla jsem na miniaturní distorze v dekyonovém poli.
Я обнаружила крохотные возмущения в окружающем декионном поле.
Je to miniaturní verze atomovky postavená vládou v 50. letech na bombardování hipíků.
Видишь, это миниатюрная атомная бомба. Правительство создало ее в 50-е: чтобы сбросить на битников.
Spouští tam opici s přivázanou miniaturní infračervenou kamerou, a nějaký sendvič zabalený do folie.
Они спускают вниз обезьяну. с миниатюрной инфракрасной камерой на голове, и бутербродом в лапах.
Mohl by to být zbytek z miniaturní výbušniny umístěné na vedení a nastavené tak, aby vytvořila trhlinu.
Это могут быть остатки микро-взрывного устройства, прикрепленного к энергопроводу и послужившего причиной разрыва.
Vlastníme ocelárny v Clevelandu. lodní přepravu v Texasu, ropné rafinerie v Seattlu. a továrnu v Chicagu. která vyrábí tyto miniaturní modely továren.
А также сталелитейные производства Кливленд Шиппинг. в Техасе, нефтеперерабатывающий завод в Сиэттле. и фабрика в Чикаго. производящая миниатюрные модели фабрик.
Je miniaturní.
Камера крошечная.
Из журналистики
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер-министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент.
Takové kompromisy jsou však jako statistika nebo miniaturní plavky: to, co ukazují, je méně důležité než to, co zakrývají.
Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники: то, что они показывают, не так важно, как то, что они скрывают.
Ukrajina by se mohla rozvinout v jakousi miniaturní Čínu, která bude poskytovat obrovské výrobní kapacity v bezprostředním sousedství největšího integrovaného trhu v globální ekonomice.
В действительности страна могла быть стать мини-Китаем, разместив массивные производственные мощности в непосредственной близости от крупнейшего интегрированного рынка глобальной экономики.
Jugoslávie je přitom jen miniaturní verzí toho, k čemu by mohlo dojít na Ukrajině, pokud bychom dopustili, aby Janukovyčova taktika přivedla etnickou nevraživost do varu.
Югославия - это всего лишь миниатюрная версия того, что могло бы произойти в Украине, если тактика Януковича позволит довести этнические антагонизмы до точки кипения.