mladě чешский
Примеры mladě примеры
Как в чешском употребляется mladě?
Простые фразы
Vypadá mladě, ale je jí ve skutečnosti víc jak 40 let.
Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
Vypadá mladě, ale ve skutečnosti je starší, než ty.
Она молодо выглядит, но на самом деле она старше тебя.
Vypadáš mladě na svůj věk.
Ты молодо выглядишь для своих лет.
Субтитры из фильмов
Je přirozené, že chceš vypadat mladě.
Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.
Na vdavky vypadáš moc mladě, i kdyby první.
Ты молодо выглядишь для замужества. Как и в первый раз.
Vypadá tak mladě!
Она выглядит на шестнадцать!
Pořád tak mladě?
Все так же молода, как всегда?
Vypadá velmi mladě.
Отлично! Он так молод.
Vypadal silně, mladě, nemohl být starší víc jak třicet, pětatřicet let.
Он выглядел сильным, молодым, ему не могло быть более 30 - 35 лет.
Chci vám představit dvě krásně mladě dámy.
А ты? Хочу познакомить тебя с двумя прекрасными молодыми дамами.
Působí tak mladě.
Там все так молодо.
Ale potřebuju mladě zdravě muže.
Мне нужно несколько крепких толковых ребят.
Vypadáš nějak mladě.
Больно ты молод на вид.
Tihle dva vypadají mladě.
Эти двое очень молоды.
Vypadáš tak mladě a schopně, Franku.
Ты был молод и полон сил, Фрэнк.
Mladě. Velmi mladě.
Такая молодая.
Mladě. Velmi mladě.
Такая молодая.