motýl чешский

бабочка

Значение motýl значение

Что в чешском языке означает motýl?

motýl podstatné jméno · rod mužský životný

— бабочка, мотылёк živočich z řádu motýlů (Lepidoptera); v užším (laickém) smyslu označení pouze dospělého stádia tohoto hmyzu, které se vyznačuje zejména typickým třepotavým letem, schopností spirálovitě stočit sosák a dvěma páry velkých, často barevných křídel pokrytých šupinkami ⋄ Na květinu usedl překrásný motýl.

motýl podstatné jméno · rod mužský neživotný

— mašle či stuha vázaná s cípy na způsob motýlích křídel, motýlek ⋄ Určitá koketerie připlétala do vlasů nad pravý spánek červenou stužku, ohavného motýla.

Перевод motýl перевод

Как перевести с чешского motýl?

motýl чешский » русский

бабочка мотылёк мотылек чешуйчатокрылые моты́ль баттерфляй ба́бочка

Синонимы motýl синонимы

Как по-другому сказать motýl по-чешски?

motýl чешский » чешский

babočka škrticí ventil škrticí klapka motýli motýlek motýl-animal

Склонение motýl склонение

Как склоняется motýl в чешском языке?

motýl · существительное

Единственное число motýl мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? motýl мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez motýla

Дательный komu? čemu? k motýlu k motýlovi

Винительный koho? co? pro motýla

Звательный motýle!

Предложный o kom? o čem? o motýlu o motýlovi

Творительный kým? čím? s motýlem

Множественное число motýli мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? motýli мужской род, одушевлённый motýlové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez motýlů

Дательный komu? čemu? k motýlům

Винительный koho? co? pro motýly

Звательный motýli! motýlové!

Предложный o kom? o čem? o motýlech

Творительный kým? čím? s motýly

Примеры motýl примеры

Как в чешском употребляется motýl?

Субтитры из фильмов

Na bojišti jsi mnohem krásnější a víc oslňující než jakákoliv květina nebo motýl na louce.

В бою ты прекраснее и очаровательнее любой бабочки или цветка на свете.

Jsi přelétavý jak motýl.

Ты просто легкомысленный.

Motýl za 100 lir!

Бабочка! Просто даром!

Podívej se, miláčku, pan Fadinard je jako motýl. A ty jsi jako květinka.

Послушай, моя милая, месье Фадинар это как бы мотылек, а ты - как бы цветок.

Motýl. tedy pan Fadinard má kromě nožiček.

Мотылек. то есть месье Фадинар. у него есть. не только ножки, но и.

Ale motýl nevydal ani hlásku, a proměnil se v housenku.

Но бабочка не издала не звука Пока не превратилась в гусеницу.

To je nádherný motýl!

Какая прекрасная бабочка!

To jsem si mohl myslet, že tenhle hloupý motýl vůbec nezná moje jméno.

Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя.

Jeden motýl mi řekl o rudém býkovi, který zahnal všechny jednorožce někam na konec světa.

Мотылёк рассказал мне о Красном Быке, который изгнал единорогов на край земли.

Náhle přiletěl motýl, takhle veliký, a to už je podzim.

Там я видела большую бабочку. И это в середине осени.

Motýl? Teď na podzim?

Твой отец стал мотыльком?

Z řečtiny, motýl: psyche.

С греческого психея, значит бабочка.

Nevíme, co to znamená. Nebyl to motýl?

Это была бабочка?

Bože, je to jako když motýl zamává křídly v Galvestonu. a úplně jinde to - no nevim - vyvolá monzun v Číně.

Это как та бабочка, которая машет крылышками в Гальвестоне, и ветерок от ее крылышек дальше превращается в муссон в Китае.

Возможно, вы искали...