мотылек русский
Перевод мотылек по-чешски
Как перевести на чешский мотылек?
Примеры мотылек по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мотылек?
Субтитры из фильмов
Послушай, моя милая, месье Фадинар это как бы мотылек, а ты - как бы цветок.
Podívej se, miláčku, pan Fadinard je jako motýl. A ty jsi jako květinka.
Мотылек. то есть месье Фадинар. у него есть. не только ножки, но и.
Motýl. tedy pan Fadinard má kromě nožiček.
Он бывает маленьким и робким, как мотылек.
Bývá malý a plachý, jako motýlek.
Минутку, мотылек. Задайте ему!
Počkej, ptáčku!
Минутку, мотылек.
Vyndej to! - Hnedka, brouku.
Я, как тот мотылек, что летит на огонь даже зная, что будет боль.
Stejně jako můra, která letí k ohni, i když ví, že ji může spálit.
Мотылек такой глупый!
Ty můry jsou ale hloupé.
Глупый мотылек, которого тянет на пламя свечи.
Hloupá muška letící ke světlu svíčky.
Я не флиртую, но она тянется ко мне как мотылек к огню.
Neflirtuju, ale ona se na mě pořád lepí jako můra k plameni!
И ты не устояла, как мотылек перед огнем. Мотылек?
Táhli vás jako molu k plameni.
И ты не устояла, как мотылек перед огнем. Мотылек?
Táhli vás jako molu k plameni.
Так я мотылек или бабочка?
Počkat, co jste to řekl?
Я в ловушке, как мотылек в ванной.
Jsem jako v pasti. Jako můra ve vaně.
Мотылек, давай!
Můro, jdeme. Říkali mi Můro, když jsem byl dítě.