mystérium чешский

таинство, мистерия

Перевод mystérium перевод

Как перевести с чешского mystérium?

mystérium чешский » русский

таинство мистерия

Склонение mystérium склонение

Как склоняется mystérium в чешском языке?

mystérium · существительное

Единственное число mystérium средний род

Именительный kdo? co? mystérium средний род

Родительный koho? čeho? bez mystéria

Дательный komu? čemu? k mystériu

Винительный koho? co? pro mystérium

Звательный mystérium!

Предложный o kom? o čem? o mystériu

Творительный kým? čím? s mystériem

Множественное число mystéria средний род

Именительный kdo? co? mystéria средний род

Родительный koho? čeho? bez mystérií

Дательный komu? čemu? k mystériím

Винительный koho? co? pro mystéria

Звательный mystéria!

Предложный o kom? o čem? o mystériích

Творительный kým? čím? s mystérii

Примеры mystérium примеры

Как в чешском употребляется mystérium?

Субтитры из фильмов

Jinými slovy, všechna kacířství, která útočí na toto mystérium. mohou snadno svést nevzdělaný a povrchní lid, ale kacířství nikdy nebude schopno obsáhnout pravdu.

Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.

Neexistuje sladší a hlubší mystérium. než to o Panně Marii.

Нет тайны, более сладкой или более глубокой. чем тайна Девы Марии.

Jde o to, že máme na programu mystérium od jisté přední divadelní společnosti, ale naneštěstí jim hlavní protagonista onemocněl a podle mě bys byl ten pravý, kdo by ho mohl nahradit.

Дело в том, что мы хотели представить таинственную пьесу в исполнении ведущих артистов. Но, к несчастью, один из ее участников заболел и я подумал, что вы идеальная кандидатура на его место. Хорошо.

Zachránila moc a slávu a dokonce i mystérium římské církve, svatost a nedělitelnou jednotu Svaté trojice, ale kdyby mě jen nechala navléknou na ptáka tu gumovou věcičku, nebyli bychom dnes v takové šlamastyce.

Они сохранили мощь и величие, и даже тайны Римской Католической Церкви,.святость Причастия и неделимую сущность Троицы но если бы они разрешили мне надевать маленькую резинку на мой кончик мы бы не оказались в такой беде.

Trevor se od vás odtáhl, neřeknete mi nic konkrétního, a já mám tohle mystérium vyřešit.

Вы говорите мне, что Тревор что-то от вас скрывает но уклоняетесь от конкретики, хотите, чтоб я стал предтечей.

Mystérium? Tak mluvíte pořád?

Вы всегда так разговариваете?

Přijměte mystérium.

Примите таинство.

Přijmete-li mystérium, budete spasen.

Если вы поверите в таинство, то спасетесь.

Zažijete zvláštnost a mystérium, dosahující z nejzazších hlubin mysli až na krajní meze.

Вы раскроете тайны, которые прячет ваше подсознание и достигните пределов возможного.

Mystérium smrti a slávy.

Тайна смерти и славы.

Život je enigmatické mystérium.

Жизнь - это энигма эзотерики.

Život je enigmatické mystérium.

Жизнь - это эзотерическая головоломка.

Из журналистики

Zřetelně jsme postaveni před mystérium ruského myšlení, které už se prokázalo jako zvenčí neuchopitelné a nepoddajné pro každý analytický skalpel a o němž se naši slavjanofilové a Eurasijci dlouze rozepisují.

Мы очевидно оказались перед тайной русского мышления, которое оказалась настолько непостижимым для других, столь неподатливым для каждого аналитического скальпеля, о которых подробно писали наши Славянофилы и Западники.

Až se jednou mystérium Nobelovy ceny sníží, možná se zamyslíme nad otázkou, co je na vědě skutečně podstatné.

Возможно, как только уменьшится тайна Нобелевской премии, мы могли бы поразмыслить над тем, что на самом деле является важным в науке.

Возможно, вы искали...