таинство русский

Перевод таинство по-чешски

Как перевести на чешский таинство?

svátost mystérium

Svátost

Как перевести на чешский таинство?

Она закричала и нарушила таинство обряда.

Vykřikla a znesvětila posvátné místo.

Только таинство брака сдержит ее. Помни об этом.

Jen svátost manželská tě zbaví hříchu.

Супружество - это священное таинство.

Manželství je svátost.

Их два, таинство крещения и таинство Последней вечери.

Dvě, svátost křtu a Poslední večeře.

Их два, таинство крещения и таинство Последней вечери.

Dvě, svátost křtu a Poslední večeře.

В некоторых культурах, это считается чуть ли не таинство.

V některých kulturách ji považují za posvátnou.

Это целое таинство.

Je to komplexní zážitek.

Чувствуешь таинство?

Cítíš to kouzlo?

Это современное таинство и раз уж так обстоят дела Я предлогаю - давайте немного оживим процесс.

Je to moderní svátost, tak dokud je to pravda, můžeme to trochu oživit.

Конечно. таинство.

Ovšem, svátost.

Великое вселенское таинство свершается у тебя на глазах.

Velká kosmická záhada. Přímo před tvýma očima.

Примите таинство.

Přijměte mystérium.

Если вы поверите в таинство, то спасетесь.

Přijmete-li mystérium, budete spasen.

На этой весёлой ноте мы остановимся, возьмёмся за руки и познаем таинство финального счёта.

Leč v tomto veselém duchu, se musíme zastavit, podat si ruce a společně rozjímat nad záhadou konečného skóre.