násobek чешский
кратное
Значение násobek значение
Что в чешском языке означает násobek?
násobek
Перевод násobek перевод
Как перевести с чешского násobek?
Синонимы násobek синонимы
Как по-другому сказать násobek по-чешски?
násobek чешский » чешский
Склонение násobek склонение
Как склоняется násobek в чешском языке?
násobek · существительное
Единственное число násobek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? násobek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez násobku
Дательный komu? čemu? k násobku
Винительный koho? co? pro násobek
Звательный násobku!
Предложный o kom? o čem? o násobku
Творительный kým? čím? s násobkem
Множественное число násobky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? násobky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez násobků
Дательный komu? čemu? k násobkům
Винительный koho? co? pro násobky
Звательный násobky!
Предложный o kom? o čem? o násobcích
Творительный kým? čím? s násobky
Примеры násobek примеры
Как в чешском употребляется násobek?
Субтитры из фильмов
Zrychluje to nervové procesy až na 10-násobek normálu.
Он ускоряет нервные процессы, почти в 10 раз по сравнению с нормой.
Násobek základu.
Что? Квадрат. Квадратичный корень.
Nabídl mi 10násobek mé normální ceny.
Он предложил заплатить в 10 раз больше обычного.
Ta stvoření dokážou sníst 200násobek vlastní váhy.
Они способны съедать в 200 раз больше собственного веса. И вовсе не привередливы.
Ano a gratuluji, vyhráli jste 50 tisíc dolarů, ale nás žádáte o 200 násobek víc.
Да, и я поздравляю вас с выигранными 50-ю тысячами. Но нас вы просите о сумме в 200 раз большей.
Můžete si všimnout, že když spočtete P a N, a N je shodné se 4 modulo 5, tak výsledek je násobek pěti.
Обратите внимание на то, что при расчёте разбиений Р числа М, где М и четыре сравнимы по модулю пяти, ответ всегда делится На ПЯТЬ.
Kromě toho, že jsi schytal 50násobek smrtelný dávky radiace, se ti daří překvapivě dobře.
НАОМИ: Несмотря на дозу радиации в 50 раз выше смертельной, ты в неплохом состоянии.
Из журналистики
Zapříčiní také kumulativní náklady ve výši nejméně 100 bilionů dolarů, tedy 1,5násobek současného ročního celosvětového HDP.
Это приведет к совокупным финансовым потерям в сумме как минимум 100 триллионов долларов США, что превышает больше чем в 1,5 раза ежегодный мировой ВВП сегодня.
Americký reálný HDP na hlavu se například zvýšil na 1,87násobek - tedy bezmála se zdvojnásobil - mezi lety 1961 a 1986, avšak jen na 1,58násobek mezi lety 1978 a 2003.
Например, реальный доход на душу населения в США вырос в 1,87 раза, - то есть почти вдвое, - с 1961 года по 1986 год, но лишь в 1,58 раза - в период с 1978 по 2003 год.
Americký reálný HDP na hlavu se například zvýšil na 1,87násobek - tedy bezmála se zdvojnásobil - mezi lety 1961 a 1986, avšak jen na 1,58násobek mezi lety 1978 a 2003.
Например, реальный доход на душу населения в США вырос в 1,87 раза, - то есть почти вдвое, - с 1961 года по 1986 год, но лишь в 1,58 раза - в период с 1978 по 2003 год.
Takové rozdíly v tempu růstu za 25 let jsou významné: jestliže HDP Spojených států vzroste v příštím čtvrtstoletí na 1,87násobek, roční HDP bude o 3,6 bilionů USD (10 tisíc USD na obyvatele) vyšší, než když se zvýší jen na 1,58násobek.
Такое различие в скорости роста за 25 лет имеет существенное значение: если ВВП США возрастет за следующие 25 лет в 1,87 раза, годовой ВВП будет на 3,6 триллиона долларов (10 000 долларов на человека) больше, чем если он возрастет лишь в 1,58 раза.
Takové rozdíly v tempu růstu za 25 let jsou významné: jestliže HDP Spojených států vzroste v příštím čtvrtstoletí na 1,87násobek, roční HDP bude o 3,6 bilionů USD (10 tisíc USD na obyvatele) vyšší, než když se zvýší jen na 1,58násobek.
Такое различие в скорости роста за 25 лет имеет существенное значение: если ВВП США возрастет за следующие 25 лет в 1,87 раза, годовой ВВП будет на 3,6 триллиона долларов (10 000 долларов на человека) больше, чем если он возрастет лишь в 1,58 раза.
Evropané a Asiaté platí už dnes za zemní plyn 4-6násobek částky, kterou platí Američané.
В настоящее время европейцы и азиаты платят за свой природный газ в 4-6 раз больше, чем американцы.
Firemní pákový efekt v Číně se zvýšil ze 2,4násobku kmenového kapitálu v roce 2007 na loňský 3,5násobek - což je výrazně nad úrovní Spojených států a Evropy.
Уровень корпоративного кредитования в Китае вырос с 2,4-кратного значения стоимости акций (в 2007 году) до 3,5-кратного (в прошлом году) - намного выше европейского и американского уровня.
Celkový dluh USA přesahuje 39 bilionů dolarů čili zhruba 3,5násobek amerického HDP.
Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3,5 раза больше ВВП США.
Výše jeho půjček je omezená na určitý násobek příspěvku dané země k jeho kapitálu a podle tohoto měřítka jsou úvěry poskytnuté Řecku vyšší než kterékoliv jiné v dějinách fondu.
Размеры его кредитов зависят от системы умножения взносов той или иной кризисной страны в его капитал. Если учитывать эту систему, то его кредиты для Греции выше, чем любые иные во всей его истории.