reprodukce чешский
репродукция, пересказ, изложение
Значение reprodukce значение
Что в чешском языке означает reprodukce?
reprodukce
Перевод reprodukce перевод
Как перевести с чешского reprodukce?
reprodukce чешский » русский
Синонимы reprodukce синонимы
Как по-другому сказать reprodukce по-чешски?
reprodukce чешский » чешский
Склонение reprodukce склонение
Как склоняется reprodukce в чешском языке?
reprodukce · существительное
Единственное число reprodukce женский род
Именительный kdo? co? reprodukce женский род
Родительный koho? čeho? bez reprodukce
Дательный komu? čemu? k reprodukci
Винительный koho? co? pro reprodukci
Звательный reprodukce!
Предложный o kom? o čem? o reprodukci
Творительный kým? čím? s reprodukcí
Множественное число reprodukce женский род
Именительный kdo? co? reprodukce женский род
Родительный koho? čeho? bez reprodukcí
Дательный komu? čemu? k reprodukcím
Винительный koho? co? pro reprodukce
Звательный reprodukce!
Предложный o kom? o čem? o reprodukcích
Творительный kým? čím? s reprodukcemi
Примеры reprodukce примеры
Как в чешском употребляется reprodukce?
Субтитры из фильмов
Je to naprosto přesná reprodukce pohledu vědy na prvních pár miliard let existence naší planety.
Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет.
Toto je, vaše ctihodnosti, reprodukce původního klíče.
Это, уважаемые лорды, репродукция похищенного микро-ключа.
Chemický stimulant k urychlení reprodukce krve v těle.
Химический стимулятор, ускоряющий восстановление и восполнение крови в организме.
To je reprodukce Modiglianiho.
Похожа на репродукцию Модильяни.
Jste jenom její reprodukce, mechanická náhrada!
А Вы только ее повторение! Копия! Матрица!
Život Omů je mnohem kratší než náš, ale nesmíme zapomínat, že rychlost reprodukce mají mnohem vyšší.
Жизнь Оммов гораздо короче нашей, но нельзя забывать что размножаются они намного быстрее.
Jak by neúnavná slečna Roseová nepochybně řekla, reprodukce bez pohlavního spojení.
Буквально, как сказала бы наша учительница мисс Роуз. воспроизводство без сексуального акта.
Ale abychom určili, je-li možná reprodukce.
Нужно только установить, возможно ли клонирование.
Je to jistě kopie, reprodukce.
Конечно, это копия, репродукция. А вот и нет!
Reprodukce, samozřejmě.
Репродукция, конечно.
Ale vám by stačila reprodukce Cézanna nebo fotografie krajiny.
Но в вашем случае репродукции Сезанна или фотографии пейзажа было бы достаточно.
Ikdyž jsme zjistili, že Trojky jsou roboti schopni reprodukce.
Даже после того, что мы узнали о способностях Третьих к размножению.
Je terapeutkou reprodukce.
Она специалист по беременности.
Jako tady. Ale naše reprodukce je pro nás dost nepříjemná.
О да, почти как на Земле, но, в отличие от людей, репродуктивный процесс весьма неприятен для нас.
Из журналистики
Aktivistům proti potratům se za posledních dvacet let zřejmě podařilo americký Kongres vystrašit tak, že na federální úrovni neexistují pro oblast asistované reprodukce žádné předpisy.
На протяжении более 20 лет противникам абортов удалось так запугать Конгресс США, что в Америке до сих пор нет общенационального закона по искусственной репродукции.
Je-li alfou i omegou evoluce prostřednictvím přírodní selekce vyšší míra reprodukce, pak by altruisté měli vymizet - a rychle.
Если повышение темпов репродуктивности является конечной целью эволюции путем естественного отбора, то альтруисты должны были исчезнуть - и быстро.
Za prvé se jeho porodnost nachází hluboko pod úrovní prosté reprodukce, takže japonská populace stárne a je stále méně početná.
Во-первых, из-за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
Díky rychlému technologickému vývoji našla metoda oplodnění in vitro a technologie asistované reprodukce řadu nových aplikací.
С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.
Také znalosti symbiózy a reprodukce tse-tse lze využít k rozvoji nových metod kontroly jejich populace.
Точно так же, знание симбиоза и воспроизводства мухи цеце могут быть использованы для разработки новых методов контроля над их популяциями.
Obzvláště zajímavý je neobvyklý způsob reprodukce tse-tse: moucha plodí živé potomstvo.
Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.
Horko také zvyšuje rychlost reprodukce a dospívání patogenů v nich.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
Číňané, Rusové a Brazilci už nedosahují ani prosté reprodukce a také Indové mají mnohem méně dětí než dříve.
Китайцы, русские и бразильцы уже не воспроизводят сами себя, а индийцы теперь заводят меньше детей.
Potrvá jen něco málo přes deset let a celosvětová plodnost klesne na úroveň prosté reprodukce.
Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие.
Vzhledem k prodlužující se délce života může počet obyvatel na zeměkouli ještě do poloviny století stoupat, ale z hlediska reprodukce by se už náš druh neměl dále rozšiřovat.
Население может продолжать расти до середины века благодаря увеличению продолжительности жизни, но, говоря в репродуктивном смысле, наш биологический вид больше не может расширяться.
Ve skutečnosti se dnes TFR ve většině rozvinutých zemí pohybuje hluboko pod úrovní prosté reprodukce.
В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.
Celosvětově dosahuje EFR hodnoty zhruba 2,4, což je jen o vlas nad úrovní prosté reprodukce.
В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть-чуть выше коэффициента воспроизводства.
Gramotné, vzdělané ženy s mnoha sociálními a ekonomickými možnostmi v dnešních bohatých zemích posunuly porodnost pod úroveň přirozené reprodukce.
Грамотные, образованные женщины с большими социальными и экономическими возможностями в богатых на сегодняшний день странах снизили рождаемость ниже естественного уровня воспроизводства населения.
I zdravá reprodukce však má svou temnou stránku.
Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.