nadějně чешский

многообещающее, благоприятно

Перевод nadějně перевод

Как перевести с чешского nadějně?

многообещающее благоприятно

Как по-другому сказать nadějně по-чешски?

slibně doufejme

Как в чешском употребляется nadějně?

To zní nadějně, Zrzko. To zní docela dobře.

Это звучит обнадёживающе, Рыжая, как музыка.

Moc nadějně to nevypadá, viďte?

Да, верно.

Po maturitě to vypadalo nadějně, pak nic.

Он даже получил право сдать на бакалавра. Он разочарован.

Vypadalo to nadějně. Dokud jsem jim neřekl, že dělám tady.

Все шло хорошо, пока я не сказал им, что работаю переодетым.

To zní nadějně.

Уже неплохо. Кто у неё отец?

Řekl bych, že to vypadá nadějně.

Прекрасные перспективы, я думаю.

Geordi to nevidí moc nadějně.

Джорди совсем неоптимистичен.

Vypadá to nadějně. - No není to nádhera?

Это очень обнадеживает!

Vypadalo to nadějně, ale stejně to tak nakonec dopadne.

Для меня уж такая жуть начиналась, что эта ситуация стала примерно из той же оперы.

Jeho plán ale vypadá dost nadějně.

План Тейна имеет достаточно шансов на успех.

Vypadá to nadějně.

Это хорошо. - Кажется, у нас есть шанс.

Jde nám to dobře, vypadá to nadějně.

Сдвинулись с мертвой точки.

Saxofonista s jednou plící a zlomenou rukou. To nezní moc nadějně.

Что за саксофонист со сломанной рукой и с одним легким.

Nevypadá to nadějně.

Не слишком многообещающе?