naostro чешский

остро

Перевод naostro перевод

Как перевести с чешского naostro?

остро

Как по-другому сказать naostro по-чешски?

ostře

Как в чешском употребляется naostro?

Atomová válka s Rusáky, pěkně naostro.

Ядерная война один на один с русскими.

Kdyby to bylo naostro, už byste tam byli.

Думаете немцы вас подождут, пока вы сядете к себе в самолёт?

Pojedeme naostro.

Снимаем.

Tohle je naostro.

Вот настоящее дело.

Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelkaje naostro.

Дамочка, надеюсь вы записываете,.. потому что у вас на глазах разворачивается. очень жизненная ситуация.

Pojedeme naostro. Nažhavit!

Нет времени пробовать.

Jestli chceš tu dámu zaujmout, musíš střílet naostro.

Если хочешь завоевать девушку, надо стрелять наверняка. Ты понял? Что?

Už jsi bojoval naostro?

Уже успели поучаствовать в воздушных боях?

Aha! Takže jedem naostro, co?

Теперь мы играем по тюремным правилам?

Fakticky naostro?

Ты хочешь играть жестко?

Dobrá, jedem naostro!

Папочка умеет играть жестко!

Střelil jsem naostro.

Извините, что так на вас насел.

Ale teď už pojedete naostro, ne?

Ну да, но в этот раз ты точно будешь знать, всё-таки было или нет!

Zítra to bude naostro.

Мы будем делать это на самом деле.