naplat чешский

Значение naplat значение

Что в чешском языке означает naplat?

— k užitku

Как в чешском употребляется naplat?

Co naplat, princové se nerodí každý den.

Да, не каждый день на свет принцы появляются.

Ale co naplat, bohužel nemládnu, víme?

Но я не становлюсь от этого моложе.

Co naplat.

Ну, что же.

Co naplat? Je krásná noc.

Да и хрен бы с ними, всяко ночь приятная.

Co naplat.

Ну и дела.

Co naplat.

Ну ладно.

Co naplat.

Надо же.

Nic naplat, máme tady ten kruh.

Без вопросов, теперь у нас круг в холле.

Co naplat.

Что ж.

Nic naplat.

Ну и ладно.

Co naplat.

Но это неизбежно.

Co naplat, nehodí se to.

Однако мне ужасно неприятно это говорить, но прости, время неподходящее.

Život už nestojí za nic, co naplat!

Жизнь не имеет смысла! Зачем?!

Co naplat, Tony Juggu.

Ничего не поделаешь, Тоби Джагг.