kaplan чешский

капеллан

Значение kaplan значение

Что в чешском языке означает kaplan?

kaplan podstatné jméno · rod mužský životný

— капеллан křes. kněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí ⋄ vojenský kaplan

Перевод kaplan перевод

Как перевести с чешского kaplan?

kaplan чешский » русский

капеллан священник капелла́н

Синонимы kaplan синонимы

Как по-другому сказать kaplan по-чешски?

kaplan чешский » чешский

kurát

Склонение kaplan склонение

Как склоняется kaplan в чешском языке?

kaplan · существительное

Единственное число kaplan мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kaplan мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kaplana

Дательный komu? čemu? ke kaplanu ke kaplanovi

Винительный koho? co? pro kaplana

Звательный kaplane!

Предложный o kom? o čem? o kaplanu o kaplanovi

Творительный kým? čím? s kaplanem

Множественное число kaplani мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kaplani мужской род, одушевлённый kaplanové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kaplanů

Дательный komu? čemu? ke kaplanům

Винительный koho? co? pro kaplany

Звательный kaplani! kaplanové!

Предложный o kom? o čem? o kaplanech

Творительный kým? čím? s kaplany

Kaplan · фамилия

Мужчина pan Kaplan

Именительный kdo? co? pan Kaplan

Родительный koho? čeho? bez pana Kaplana

Дательный komu? čemu? k panu Kaplanovi

Винительный koho? co? pro pana Kaplana

Звательный pane Kaplan! Kaplane!

Предложный o kom? o čem? o panu Kaplanovi

Творительный kým? čím? s panem Kaplanem

Женщина paní Kaplanová

Именительный kdo? co? paní Kaplanová

Родительный koho? čeho? bez paní Kaplanové

Дательный komu? čemu? k paní Kaplanové

Винительный koho? co? pro paní Kaplanovou

Звательный paní Kaplanová!

Предложный o kom? o čem? o paní Kaplanové

Творительный kým? čím? s paní Kaplanovou

Примеры kaplan примеры

Как в чешском употребляется kaplan?

Субтитры из фильмов

Jsem váš nový kaplan, Otče.

Я ваш новый викарий, отец.

Ten nový kaplan jsem já!

Я буду здесь работать. -Что? Неужели?

Kaplan.

Капитан.

Kaplan?

Священник?

Kapitán Tappman, kaplan letky.

Да, сэр. - Кто?

Kaplan Tappman.

Да ну?

Vy jste kaplan Tappman?

Думаю, да.

Je tam celostránkový snímek jistého plukovníka v Anglii, jehož kaplan před každou akcí vede modlitby.

Не читайте статью. Сосредоточьтесь на фотографиях.

Kaplan milostpaní, pan Runt, byl vychovatelem jejího syna, mladého vikomta Bullingdona, melancholického chlapce, oddaného své matce.

Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.

Váš kaplan, pan Runt, mě představil vaší paní, aby mi poradila v náboženských otázkách, kterým rozumí.

Так случилось, что ваш капеллан представил меня госпоже для справки в одном вопросе религии, где она эксперт.

To mohl udělat váš kaplan.

Свадьба. - Ее мог бы провести ваш собственный священник.

Posádkovej kaplan řekl, že zavolá Sidovejm rodičům.

Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида.

Náš kaplan vám vysvětlí, jak svobodný svět porazí komunismus. s pomocí Boží a s pomocí námořní pěchoty!

Капеллан Чарли расскажет вам о том как свободный мир победит коммунизм с помощью Господа и нескольких морских пехотинцев.

Zdraví vás váš kaplan kpt.

Говорит ваш капеллан, капитан Ноэл.

Из журналистики

Smyslem původního vtipu však je, že kaplan chtěl být k biskupovi jen zdvořilý: vejce je pochopitelně buď dobré nebo špatné, a jeho bylo špatné.

Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим.

Возможно, вы искали...