narozený чешский
родившийся, нарожать, вносимый
Значение narozený значение
Что в чешском языке означает narozený?
narozený
Перевод narozený перевод
Как перевести с чешского narozený?
Склонение narozený склонение
Как склоняется narozený в чешском языке?
narozený · прилагательное
Единственное число narozený
Мужской род, одушевлённый narozený
Именительный kdo? co? narozený
Родительный koho? čeho? bez narozeného
Дательный komu? čemu? k narozenému
Винительный koho? co? pro narozeného
Звательный narozený!
Предложный o kom? o čem? o narozeném
Творительный kým? čím? s narozeným
Мужской род, неодушевлённый narozený
Именительный kdo? co? narozený
Родительный koho? čeho? bez narozeného
Дательный komu? čemu? k narozenému
Винительный koho? co? pro narozený
Звательный narozený!
Предложный o kom? o čem? o narozeném
Творительный kým? čím? s narozeným
Женский род narozená
Именительный kdo? co? narozená
Родительный koho? čeho? bez narozené
Дательный komu? čemu? k narozené
Винительный koho? co? pro narozenou
Звательный narozená!
Предложный o kom? o čem? o narozené
Творительный kým? čím? s narozenou
Средний род narozené
Именительный kdo? co? narozené
Родительный koho? čeho? bez narozeného
Дательный komu? čemu? k narozenému
Винительный koho? co? pro narozené
Звательный narozené!
Предложный o kom? o čem? o narozeném
Творительный kým? čím? s narozeným
Множественное число narození
Мужской род, одушевлённый narození
Именительный kdo? co? narození
Родительный koho? čeho? bez narozených
Дательный komu? čemu? k narozeným
Винительный koho? co? pro narozené
Звательный narození!
Предложный o kom? o čem? o narozených
Творительный kým? čím? s narozenými
Мужской род, неодушевлённый narozené
Именительный kdo? co? narozené
Родительный koho? čeho? bez narozených
Дательный komu? čemu? k narozeným
Винительный koho? co? pro narozené
Звательный narozené!
Предложный o kom? o čem? o narozených
Творительный kým? čím? s narozenými
Женский род narozené
Именительный kdo? co? narozené
Родительный koho? čeho? bez narozených
Дательный komu? čemu? k narozeným
Винительный koho? co? pro narozené
Звательный narozené!
Предложный o kom? o čem? o narozených
Творительный kým? čím? s narozenými s narozenýma
Средний род narozená
Именительный kdo? co? narozená
Родительный koho? čeho? bez narozených
Дательный komu? čemu? k narozeným
Винительный koho? co? pro narozená
Звательный narozená!
Предложный o kom? o čem? o narozených
Творительный kým? čím? s narozenými s narozenýma
Примеры narozený примеры
Как в чешском употребляется narozený?
Субтитры из фильмов
Hans van Kackerlack, narozený 1 4.7. 1 89 7 v Kripenhawennu v Holandsku.
Ганс Ван Какерлак, родившийся четырнадцатого августа тысяча восемьсот девяносто седьмого года в Криппенхавене, в Голландии.
Přibližně v půl dvanácté. osmadvacátého září. 1967. se do tohoto oddělení a k níže podepsanému úředníkovi. dostavila osoba, která prohlašuje, že je Fernando Serra Pardo. narozený v Bilbau.
Около 11.30. 28 сентября. 1967 года. в этот участок к нижеподписавшемуся пришел человек, назвавшийся Фернандо Серра, родом из Бильбао.
Není člověk, z ženy narozený, jenž Makbethovi ublíží.
Живи, Макдуф! Что мне тебябояться!
Narozený v roce 1954.
Родился в 1954 году.
Narozený 4. října 1944.
Родился 4 сентября 1944 года в Грузии.
Narozený v kolonii Mars, 3. května 2218, o 9:15 ráno pozemského času.
Родился в Колонии Марс, 3 мая, 2218 года, в 9:15 утра по Стандартному Земному времени.
Být narozený proti vlastní vůli.
Рожденный против своей воли.
Narozený pod nešťastnou hvězdou.
Оба родились под несчастливой звездой.
Narozený a vychovaný v Savanah, Georgia!
Он родился и вырос в Саванне, штат Джоржия.
Jsi narozený ve znamení lva?
Наверное, вы и по гороскопу лев?
Myslela jsem, že to udělá tady ten znovu narozený chlapec.
Я думаю, возродившийся заново парень может сделать это сам.
Narozený a vypěstovaný ve stejné zkumavce jako ty.
Меня тоже создали, как и тебя. Нас обоих.
Tak dobrá, řeknu vám to. Antonio Meucci, vědec narozený v Itálii.
Антонио Меуччи, итальянский ученый.
Nicolas Ferron, narozený 15. listopadu 1999 v Paříži.
Николя Феррон, родившийся 15 ноября 1999 года в Париже.
Из журналистики
Skvělý britský romanopisec Joseph Conrad, narozený jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski polským rodičům na Ukrajině pod vládou Rusů, řekl, že slova jsou největším nepřítelem skutečnosti.
Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.
V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost a zmýlil si jej s pochopením podstaty věci.
Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости и принял его за озарение.
Z této perspektivy je nespravedlivé, že někdo, kdo se náhodou narodí v USA, pravděpodobně bude žít déle a lépe než člověk narozený v Keni.
С этой точки зрения несправедливо, что человек, которому довелось родиться в США, скорее всего, проживет более долгую и счастливую жизнь, чем тот, кто родился в Кении.
Hodnoceno podle kvalifikací, někteří ze samozřejmých kandidátů na šéfa MMF, například Arminio Fraga z Brazílie a Mohamed El-Erian narozený v Egyptě, nejsou Evropané.
Если судить по заслугам, то некоторые из самых очевидных кандидатов на должность главы МВФ, такие как бразилец Арминио Фрага и рождённый в Египте Мохамед эль-Эриан, не являются европейцами.