naskrz чешский

насквозь

Перевод naskrz перевод

Как перевести с чешского naskrz?

насквозь навылет

Как по-другому сказать naskrz по-чешски?

skrz roz- napříč di-

Как в чешском употребляется naskrz?

Znám ho skrz naskrz.

Я слишком хорошо его знаю.

Mladá dámo, už jsem tady devět let a pana Matuška znám skrz naskrz.

Юная леди, я тут уже 9 лет,...и знаю мистера Матучека.

Znáte mě skrz naskrz?

Изучили меня?

Jsem prohnilá skrz naskrz.

Я прогнила насквозь.

Znám ji teď skrz naskrz.

Теперь я хорошо ее знаю.

Probodni ho skrz naskrz.

Порежь его на куски.

Co bych vám namlouval, byl jsem zloděj skrz naskrz.

Я был самым обычным вором.

Jak můžete vidět, dámy a pánové, hlava mého asistenta. je probodána skrz naskrz ostrými dýkami.

Синьоры, вы изволите видеть, голова моего помощника была проколота насквозь Кинжалы прошли через коробку.

Já tě už znám skrz naskrz, hochu.

Я знаю о тебе все.

Jsem skrz naskrz.

Промок до нитки.

Prohlédl jsem tě skrz naskrz.

Я же тебя насквозь вижу!

Všecko je to pořád mokrý skrz naskrz.

Я не могу поверить, что всё ещё мокрое.

Jsi skrz naskrz zkažená!

Ты совсем не сдержана.

Naskrz?

Прошла навылет?