navýšit чешский
Спряжение navýšit спряжение
Как изменяется navýšit в чешском языке?
navýšit · глагол
Будущее время já navýším
Единственное число
первое лицо já navýším
второе лицо ty navýšíš
третье лицо on/ona/ono navýší
Множественное число
первое лицо my navýšíme
второе лицо vy navýšíte
третье лицо oni/ony/ona navýší
Обращение на «вы»
второе лицо vy navýšíte
Прошедшее время já jsem navýšil
Мужской род, одушевлённый já jsem navýšil
Единственное число
первое лицо já jsem navýšil · navýšil jsem
второе лицо ty jsi navýšil · navýšil jsi tys navýšil · navýšils
третье лицо on navýšil
Множественное число
первое лицо my jsme navýšili · navýšili jsme
второе лицо vy jste navýšili · navýšili jste
третье лицо oni navýšili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste navýšil · navýšil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem navýšil
Единственное число
первое лицо já jsem navýšil · navýšil jsem
второе лицо ty jsi navýšil · navýšil jsi tys navýšil · navýšils
третье лицо on navýšil
Множественное число
первое лицо my jsme navýšily · navýšily jsme
второе лицо vy jste navýšily · navýšily jste
третье лицо ony navýšily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste navýšil · navýšil jste
Женский род já jsem navýšila
Единственное число
первое лицо já jsem navýšila · navýšila jsem
второе лицо ty jsi navýšila · navýšila jsi tys navýšila · navýšilas
третье лицо ona navýšila
Множественное число
первое лицо my jsme navýšily · navýšily jsme
второе лицо vy jste navýšily · navýšily jste
третье лицо ony navýšily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste navýšila · navýšila jste
Средний род já jsem navýšilo
Единственное число
первое лицо já jsem navýšilo · navýšilo jsem
второе лицо ty jsi navýšilo · navýšilo jsi tys navýšilo · navýšilos
третье лицо ono navýšilo
Множественное число
первое лицо my jsme navýšila · navýšila jsme
второе лицо vy jste navýšila · navýšila jste
третье лицо ona navýšila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste navýšilo · navýšilo jste
Условное наклонение já bych navýšil
Мужской род, одушевлённый já bych navýšil
Единственное число
первое лицо já bych navýšil · navýšil bych
второе лицо ty bys navýšil · navýšil bys
третье лицо on by navýšil · navýšil by
Множественное число
первое лицо my bychom navýšili · navýšili bychom
второе лицо vy byste navýšili · navýšili byste
третье лицо oni by navýšili · navýšili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste navýšil · navýšil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych navýšil
Единственное число
первое лицо já bych navýšil · navýšil bych
второе лицо ty bys navýšil · navýšil bys
третье лицо on by navýšil · navýšil by
Множественное число
первое лицо my bychom navýšily · navýšily bychom
второе лицо vy byste navýšily · navýšily byste
третье лицо ony by navýšily · navýšily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste navýšil · navýšil byste
Женский род já bych navýšila
Единственное число
первое лицо já bych navýšila · navýšila bych
второе лицо ty bys navýšila · navýšila bys
третье лицо ona by navýšila · navýšila by
Множественное число
первое лицо my bychom navýšily · navýšily bychom
второе лицо vy byste navýšily · navýšily byste
третье лицо ony by navýšily · navýšily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste navýšila · navýšila byste
Средний род já bych navýšilo
Единственное число
первое лицо já bych navýšilo · navýšilo bych
второе лицо ty bys navýšilo · navýšilo bys
третье лицо ono by navýšilo · navýšilo by
Множественное число
первое лицо my bychom navýšila · navýšila bychom
второе лицо vy byste navýšila · navýšila byste
третье лицо ona by navýšila · navýšila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste navýšilo · navýšilo byste
Повелительное наклонение navyš!
ty navyš!
my navyšme!
vy navyšte!
Примеры navýšit примеры
Как в чешском употребляется navýšit?
Субтитры из фильмов
Uložit tolik energie, kolik jen TARDIS snese a poté jí poslat zpět skrz urychlovač a navýšit ji. Aby, namísto postupného navýšení energie, který Axos očekává, dostal všechno najednou v jedné devastující vlně.
А затем передать обратно ее в ускоритель и разогнать, так что вместо постепенного нарастания энергии аксоны получат один, но разрушительный ее выброс.
Tepelné výměníky v rafinerii musely teplotu v jezeře navýšit o několik stupňů. A k tomu ten zvuk odpalování orbitálních střel. Vše to Krolla ruší.
Теплообменники завода должны были поднять температуру озера на несколько градусов, да еще шум от их орбитальных выстрелов - вот Кролл и проснулся!
Musíme navýšit počty, jak žádá Velký. Nebo se rozhněvá.
Мы должны преумножать число войск Великого, или он рассердится.
Neplánuji je navýšit, ale tohle bylo velmi dobré.
Баллов больше не добавлю, но это интересно.
V této sváteční době se někteří z nás snaží navýšit fond, abychom chudým zakoupili nějaké jídlo, pití a něco na zahřátí.
В этот светлый праздник нам хочется совершить благое дело, собрав немного средств на еду и одежду для бездомных.
Už nemůžu navýšit půjčku.
Я больше не могу занимать на ремонт.
Budu muset navýšit objednávku.
Мне надо увеличить заказ.
Šéfová, myslím, že bychom měli. maličko navýšit vklad.
Шеф, я думаю, надо добавить немного денег.
I kdybych našel způsob, jak rychle obejít všechny protokoly a navýšit hodinám čas, tak nemám zdání, jaké mohou být následky.
Даже если бы я нашел способ быстро обойти все протоколы и добавить время к часам, я не имею ни малейшего представления, к каким последствиям это приведет со временем.
Kevin Doyle mi ukázal, jak spekulací dvaapůlkrát navýšit peníze ve firmě s denním obchodováním.
Мой новый друг Кевин Дойл показал мне, как за один день торгов увеличить свои деньги в 2.5 раза.
Zničení krásy, kterou ti Pán poskytl, by mohlo navýšit tvůj hřích.
Уничтожить красоту, дарованную тебе Богом, значило бы приумножить твой грех.
Myslel jsem si, že sladkosti nebudou stačit, takže mě nech navýšit laťku.
Я предполагал, что одними сладостями не отделаешься, так что я готов поднять ставки.
Sledovat, jak pracujete a případně navrhnout nějaké změny v přístupu, a možná pár doporučení, jak zlepšit, nebo navýšit úspěšnost.
Я буду наблюдать за вашей работой, если понадобится, вносить некоторые коррективы в ваш подход, и дам рекомендации как улучшить вашу работу, повысить показатели вашего отдела.
Teď když mám ten nový zásobník online, budeme schopni navýšit kapacitu o 13 metrů čtverečních za minutu.
Теперь, когда у меня в руках новый рабочий вагон мы можем повысить наши возможности на 60 кубических ярдов в минуту.
Из журналистики
Projekt tisíciletí doporučil na tento účel výrazně navýšit globální financování.
Проект Тысячелетия рекомендовал резко увеличить глобальное финансирование в этих целях.
Mnoho jednotlivých dárcovských zemí prohlásilo, že se nyní chystají navýšit finanční podporu zemědělské činnosti drobných rolníků, ale že hledají vhodné realizační mechanismy.
Многие донорские страны сегодня заявили о том, что сегодня они готовы увеличить свою финансовую поддержку хозяйствам мелких собственников, однако им недостает соответствующих механизмов для этого.
Evropané ale projevují pramalou chuť výdaje na obranu navýšit, válka neválka.
Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.
Důvodem, proč se Evropané zdráhají výdaje na obranu navýšit, jsou peníze.
Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах.
Měly by snížit daně, uvolnit domácí úvěrové podmínky a navýšit vládní investice do silnic, energetiky a bytové výstavby.
Они теперь должны сократить налоги, ослабить внутренние условия кредитования и увеличить правительственные инвестиции в дороги, власть и государственный жилой фонд.
Skupina G-20 by měla také navýšit úvěrovou kapacitu Světové banky, Africké rozvojové banky a dalších mezinárodních finančních institucí.
Группе двадцати также следует повысить кредитоспособность Всемирного банка, Африканского банка развития и других международных финансовых организаций.
Mali dychtivě touží navýšit investice do zemědělství, zdravotnictví, školství a infrastruktury ve svých 166 nejchudších komunitách.
Мали готово увеличить инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру своих 166 бедных районов.
USA by měly navýšit výdaje na programy ke zkvalitnění práce policie.
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.
Venezuelský prezident Hugo Chávez zase veřejně vyjádřil svůj záměr pořídit ruské bojové letouny Mig a brazilská nízkolétající průzkumná letadla a navýšit vojenské výdaje. Činí tak možná kvůli nedávným potížím s Kolumbií.
Президент Венесуэлы Хьюго Чавез объявил о намерении приобрести российские истребители класса МиГ и бразильские низковысотные самолеты-разведчики, а также увеличить военные расходы - действия, возможно, вызванные недавними проблемами с Колумбией.
A musíme posílit své civilní a vojenské kapacity a navýšit jejich financování, abychom podepřeli svá politická rozhodnutí.
Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений.