nedostatečnost чешский
Значение nedostatečnost значение
Что в чешском языке означает nedostatečnost?
nedostatečnost
Синонимы nedostatečnost синонимы
Как по-другому сказать nedostatečnost по-чешски?
Склонение nedostatečnost склонение
Как склоняется nedostatečnost в чешском языке?
nedostatečnost · существительное
Единственное число nedostatečnost женский род
Именительный kdo? co? nedostatečnost женский род
Родительный koho? čeho? bez nedostatečnosti
Дательный komu? čemu? k nedostatečnosti
Винительный koho? co? pro nedostatečnost
Звательный nedostatečnosti!
Предложный o kom? o čem? o nedostatečnosti
Творительный kým? čím? s nedostatečností
Множественное число nedostatečnosti женский род
Именительный kdo? co? nedostatečnosti женский род
Родительный koho? čeho? bez nedostatečností
Дательный komu? čemu? k nedostatečnostem
Винительный koho? co? pro nedostatečnosti
Звательный nedostatečnosti!
Предложный o kom? o čem? o nedostatečnostech
Творительный kým? čím? s nedostatečnostmi
Примеры nedostatečnost примеры
Как в чешском употребляется nedostatečnost?
Субтитры из фильмов
Pro nedostatečnost rozumu jsme si museli něčím pomoct.
Они должны компенсировать несовершенство нашего сознания.
Způsobuje kognitivní nedostatečnost.
Она вызывала когнитивные расстройства.
Jejich nedostatečnost je klišé.
Их несовершенство стало клише.
Из журналистики
Tato krize ovšem odhalila natolik zásadní nedostatečnost těchto zpráv, že už nikdy nebude možné bez ztráty důvěryhodnosti zkušenosti pacientů s léky ignorovat.
Но данный кризис показал, что для получения достоверных сведений о действии препаратов нельзя игнорировать такие существенные недостатки этих отчетов, как, например, отсутствие непосредственной информации от тех, кто принимает или принимал эти препараты.
Poukazováním na nedostatečnost Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT) dává Írán, signatář smlouvy, signál Izraeli, že regionální řád už se nadále nemůže zakládat na jaderném monopolu Izraele coby země, která NPT nepodepsala.
Показывая несоответствия Договора о нераспространении ядерного вооружения, Иран, подписавшаяся сторона, просигнализировал Израилю, что региональный порядок не может больше основываться на ядерной монополии Израиля как страны, не подписавшей Договор.
Podle tohoto scénáře nedostatečnost poptávky sama sebe rozdmýchává, stlačuje ceny, zvyšuje reálné (inflačně očištěné) úrokové sazby a dále snižuje poptávku.
В данном сценарии нехватка спроса подпитывает сама себя, снижая цены и поднимая реальные (скорректированные на инфляцию) процентные ставки, тем самым, еще больше сокращая спрос.
Přesto my ekonomové zjišťujeme, že nás čím dál větší měrou znepokojuje zřetelná nedostatečnost neomarshallské výbavy, již jsme si vytvořili, abychom dokázali vysvětlit svět, v němž žijeme.
Однако мы, экономисты, все больше убеждаемся в явной неадекватности неомаршалловского подхода, разработанного нами для того, чтобы объяснить мир вокруг нас.
Růst indické produktivity dále podkopává nedostatečnost dopravní, komunikační a energetické infrastruktury.
Кроме того, отсутствие надлежащего транспорта, связи и энергетической инфраструктуры (85- е) подрывает рост производительности Индии.
Navzdory všem jejím nesporným přínosům vyvolávala problémy s vládnutím a řízením, které odhalily nedostatečnost národních vlád a mezinárodních institucí.
Несмотря на все свои неоспоримые преимущества, она породила проблемы руководства и управления, которые разоблачили неадекватность национальных правительств и международных организаций.
Téměř všechny vyspělé země dnes postihuje nedostatečnost agregátní poptávky, což způsobuje vyšší nezaměstnanost, nižší mzdy, větší nerovnost a - v negativní spirále - úbytek spotřeby.
Сегодня почти все развитые страны страдают от нехватки совокупного спроса, что приводит к росту безработицы, снижению уровня зарплат, росту неравенства и (образуя полный порочный круг) к снижению потребления.
Chvatné uvolňování nových léčiv na trh často ústí v nedostatečnost bezpečnostní dokumentace.
Стремление побыстрее выбросить новые препараты на рынок, зачастую приводит к предоставлению недостаточного объема документации по безопасности.
Krize podřadných hypoték doložila, jak nedostatečnost mezinárodní spolupráce a regulace může zjitřovat křehkost, která je vlastní finančním trhům.
Ипотечный кризис показал, как отсутствие международной координации и регулирования может усугубить естественную хрупкость финансовых рынков.
Opět zvítězila nedostatečnost americké věrnosti multilateralismu, zatvrzelost a ochota stavět svůj politický prospěch nad principy - ba i nad vlastní národní zájmy.
В очередной раз восторжествовало отсутствие у Америки приверженности к многостороннему подходу, ее неуступчивость и готовность поставить политическую выгоду выше принципов и даже собственных национальных интересов.
Byl oním vzácným typem vůdce, kterého neomezuje nedostatečnost jeho stoupenců.
Он являлся тем редким лидером, заслуги которого не смогла принизить неадекватность его последователей.
Po každé krizi se objeví vysvětlení, jehož mylnost či nedostatečnost odhalí další krize.
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным.