negativ чешский
негатив
Значение negativ значение
Что в чешском языке означает negativ?
negativ
Перевод negativ перевод
Как перевести с чешского negativ?
Синонимы negativ синонимы
Как по-другому сказать negativ по-чешски?
Склонение negativ склонение
Как склоняется negativ в чешском языке?
negativ · существительное
Единственное число negativ мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? negativ мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez negativu
Дательный komu? čemu? k negativu
Винительный koho? co? pro negativ
Звательный negative!
Предложный o kom? o čem? o negativu
Творительный kým? čím? s negativem
Множественное число negativy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? negativy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez negativů
Дательный komu? čemu? k negativům
Винительный koho? co? pro negativy
Звательный negativy!
Предложный o kom? o čem? o negativech
Творительный kým? čím? s negativy
Примеры negativ примеры
Как в чешском употребляется negativ?
Субтитры из фильмов
Originální negativ se nedochoval. Neexistuje ani úplná kopie originálu.
Однако оригинал был утерян, и в наше время не существует полной копии.
Je to negativ číslo 3, pane.
Номер 3, сэр.
Vyvolával jsem negativ, když jste zrovna vpadnul do pokoje.
Я как раз проявлял снимок, как тут вы ворвались в комнату.
A negativ.
И негативы.
Ten někdy vypadá jako negativ Reye Charlese nebo jsem blbej?
А вам не кажется, что он - как Литтл Ричард в негативе?
Tohle byl jediný exponovaný negativ na filmu.
На плёнке был только один негатив.
Zničil jsem negativ.
Я испортил негатив.
Žádný negativ není bez pozitiva.
Не существует негатива без позитива.
Sorowitschův negativ byl perfektní jako vždycky.
Негатив Соровича идеален, как всегда.
Ja jsem si vlastně nemyslel, že by si to byla ty, kdo ukradl negativ, Tino, protože nejsi rozhodně tak šílená, jako například: Jennifer Schecter!
Я не думаю, что это ты украла пленку, Тина, потому что ты не полная идиотка, как, например, Дженнифер Шектер.
Počkej, počkej, vrať se zpátky, negativ?
Подожди. Пленку?
Jaký negativ?
Какую пленку?
Negativ byl ukraden ze studia, Tino!
Пленку украли из лаборатории, Тина!
Takže udělej všechno, co musíš udělat, aby Schecter vrátila ten zasraný negativ!
Делай, что хочешь, но заставь Шектер вернуть пленку!
Из журналистики
Ti, kdo obhajují minimalizaci negativ, uznávají, že drogy jsou odjakživa součástí lidských dějin a snaží se zmírňovat škody způsobené jejich výrobou a užíváním.
Сторонники уменьшения вреда наркотиков признают, что наркотики всегда были частью истории человечества, и стремятся уменьшить вред, причиняемый вследствие их изготовления и использования.
Co se negativ týče, silně zasažena byla důvěra jak mezi spotřebiteli, tak investory, zejména kvůli strachu z úniků radiace a nedostatku elektrické energie.
С другой стороны уверенности потребителей и инвесторов нанесен удар, главным образом из-за страхов относительно утечек радиации и нехватки энергетических запасов.