negativ шведский

отрицательный

Значение negativ значение

Что в шведском языке означает negativ?

negativ прилагательное

— nekande, avvisande, obefintlig, som besvaras med ett "nej", "ingen matchning" m.m. ⋄ HIV-testet var som tur var negativt. — som har en uppgiven sinnesstämning; som saknar hopp — något dåligt, en överförd men mycket spridd betydelse som kan skapa allvarliga missförstånd t ex när det gäller utvecklingen av antalet olyckor per år eller resultatet av ett smittprov. ⋄ Varför har du en sådan negativ inställning till allting? — som har ett överskott på elektroner eller som kan producera ett överskott av elektroner — som är mindre än noll ⋄ fysik

negativ существительное

— ett mellanstadium i framställningen av ett fotografi, bestående av en bild där det framtida fotografiets mörka partier framstår som ljusa och tvärtom

Перевод negativ перевод

Как перевести с шведского negativ?

negativ шведский » русский

отрицательный негатив отрица́тельный негативный отрицание несобственное негати́вный негати́в

Примеры negativ примеры

Как в шведском употребляется negativ?

Субтитры из фильмов

Ofta positiv till en början och därefter negativ.

Часто поддерживал. а потом разоблачал.

Min åsikt är för närvarande negativ.

Что я думаю? В данный момент ничего хорошего.

Förlåt, men er naiva okunskap är enbart negativ.

Извини меня, но главным твоим недостатком является твоя наивность.

Överste Breeds rapport om er enhets uppförande på fallskärmsskolan är helt igenom negativ.

Полковник Брид доложил, что дисциплина ваших подопечных. во время учебы в школе была крайне низкой.

Din senaste rapport om motgift var negativ.

Доктор, ваш последний отчет по поиску лекарства против воздействия пространства был неутешительным.

Den är fortfarande negativ, mr Spock.

Он все еще неутешителен, м-р Спок.

NEGATIV.

Но поскольку литературные и машинные данные от Кондора продолжают поступать, Нью-Йоркский центр направляет копию отчета Кондора в Лэнгли начальнику 17 отдела.

Säg att det är precis före en tävling. Om jag får känslor för en tjej som kan ha negativ effekt på mig, så kan det förstöra min träning.

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Negativ roderkontroll, kapten.

Отказ в управлении руля, капитан.

Negativ kontroll från tröghetsfördröjning fortsätter i 22, 5 sekunder, innan vi kommer under ljushastighet.

Отказ в управлении из-за инерционной задержки Продлится 22.5 секунды прежде чем ускорение замедлится до субсветовой скорости.

Varning! Negativ roderkontroll! Kraftfält.

Чрезвычайная Тревога!

Vet du vad, gör ingen negativ hjälte av mig.

Знаешь, ты из меня отрицательного героя не делай.

Var inte så negativ hela tiden.

Попробуй изменить свой негативный настрой.

Sandy, var inte så negativ.

Ну, чего ты так, а?

Возможно, вы искали...