nenasytný чешский
ненасытный, прожорливый, ненасы́тный
Перевод nenasytný перевод
Как перевести с чешского nenasytný?
nenasytný чешский » русский
Синонимы nenasytný синонимы
Как по-другому сказать nenasytný по-чешски?
Примеры nenasytný примеры
Как в чешском употребляется nenasytný?
Субтитры из фильмов
Ten zabiják je nenasytný.
Кто-то хочет покончить со всеми.
Stává se z nich nenasytný pustošící roj s jediným vědomím.
Они становятся разрушительным, Жадным,мародерствующим роем, С единственной целью.
Takže je zavraždil nějaký nenasytný výběrčí daní?
Убийцей мог быть какой-нибудь налоговый инспектор?
Jsem nenasytný Fran.
Я просто не могу остановиться.
Letos dostanou ty nenasytný sobecký děti to, co si zasloužej. Krásný, s nízkým obsahem síry, vysoce kvalitní černý uhlí!
И на это Рождество мы дадим им, то, что они действительно заслужили- прекрасный, высококачественный серо-не-содержащий сорт угля.
Měl jsem tu větev uříznout, ale byl jsem nenasytný.
Нужно было давно её срезать, да жадность помешала.
Hele, pro svůj materiál nepotřebuju těžit z rodinné tragédie, vy nenasytný pisálku.
Мне нет необходимости охотиться за семейной трагедией для того, чтобы накопить свой материал, ты хищное маленькое дерьмо.
Ale Cortez byl nenasytný chamtivec.
Но алчность Кортеса была неутолима.
Chlípný. -Nenasytný.
Развратник.
Moc spěcháš a jsi nenasytný.
Ты слишком нетерпеливый, слишком жадный.
A já jsem si myslel, že mám velký apetit. Jak to, že jsi tak nenasytný?
Я думал у меня хороший аппетит.
Byl vážně nenasytný!
Но он был таким щекотным!
Copak, nenasytný?
Какую, жадность?
Pro jeho nenasytný chtíč. nebylo ani 2000 panen dost..
А его ненасытная страсть. Даже 2 000 девственниц оказалось недостаточно.
Из журналистики
Putin pochopitelně chce skoncovat s tímto bezostyšným okrádáním státního majetku a minoritní akcionáři jsou na nohou, ale nenasytný Abramovič si na Gazprom brousí zuby a Vološin by se rád stal jeho příštím generálním ředitelem.
Ясно, Путин стремится положить конец этому воровству государственных богатств, меньшинство держателей акций находятся в руках, но ненасытный Абрамович хочет получить Газпром, и Волошин тоскует по месту директора-распорядителя.