nemístný чешский

неуместный

Значение nemístný значение

Что в чешском языке означает nemístný?

— nehodící se k určité situaci

Как перевести с чешского nemístný?

неуместный неуме́стный нескромный неподходящий неподходя́щий неотнося́щийся неловкий бестактный

Как по-другому сказать nemístný по-чешски?

nevhodný přepjatý pruderie někdy falešný stud nevýznamný netaktní nesouvisející irlevantní irelevantní

Как в чешском употребляется nemístný?

Jste nemístný a do řízení stanice mi mluvit nebudete.

Вы вмешиваетесь в процесс управления станции.

Ten voyueriský aspekt je špatný a nemístný.

Вуаристический аспект всегда несколько непристоен.

A to může být trochu nemístný.

И это немного неловко.

To bylo naprosto nemístný.

Это было совершенно неуместно. Зачем она это сделала?

Byl to. nemístný návrh.

Моя просьба была ужасной.

Jak nemístný, jsem na svých líbánkách!

Что значит, неуместным? У меня же медовый месяц!

Proč musíš mít vždycky tak nemístný narážky?

Зачем нести эту чушь?

Vždycky musí mít tak nemístný narážky!

Он всегда умеет ляпнуть что-то невпопад.

Prosím tě, nepřikládejme dnešní šarádě nemístný význam.

Пожалуйста, давай не будем помещать еще более неуместных деталей в сегодняшнее предстваление.

Uh. Kimberly, tohle je můj. zábavný a lehce nemístný kamarád Shawn, který je zrovna na odchodu.

Кимберли, это мой забавный и немного нетактичный друг Шон и он как раз уходит.

Po tom všem, co plánovací výbor udělal, co se stane, když nevyřadíme nemístný vývoj?

Разве плановый комитет не должен заниматься устранением неприемлемых событий?

Promiň, to byl nemístný vtípek.

Простите, это была неудачная шутка.

To bylo opravdu nemístný. - No, to je hezký.

Нельзя же так!