neotřelý чешский

оригина́льный, но́вый

Перевод neotřelý перевод

Как перевести с чешского neotřelý?

neotřelý чешский » русский

оригина́льный но́вый

Синонимы neotřelý синонимы

Как по-другому сказать neotřelý по-чешски?

neotřelý чешский » чешский

originální

Примеры neotřelý примеры

Как в чешском употребляется neotřelý?

Субтитры из фильмов

Myslel jsem, že ocení neotřelý názor.

Я подумал, ему не помешает свежая точка зрения.

To je neotřelý kompliment, Nate.

Какой необычный комплимент, Нейт.

Neotřelý způsob, jak získat peníze, to musím uznat.

Новаторский способ сбора денег, я должна сказать.

Pokud má někdo jakýkoliv neotřelý nápad, nechť promluví.

Если у вас есть стОящие идеи - говорите.

Neotřelý.

Эксцентричный.

Ano, váš mladický elán mi připadá neotřelý a docela osvěžující.

Да, я нахожу вашу юношескую искренность довольно занятной.

Aspoň nám poskytnete neotřelý pohled.

Это новый взгляд.

Chci jeden neotřelý nápad.

Мне нужна одна чёртова свежая мысль!

Říkala jsem si, že tahle situace nabízí vzácnou příležitost pro neotřelý výzkum.

Я подумала, что эта ситуация является гипотетической возможностью для нового исследования.

Pak jsou pořád neotřelý.

Это придаёт им свежести.

Neotřelý modus operandi.

Очень оригинальный способ.

Hledám někoho, kdo se vyzná a je neotřelý, víš?

Я ищу кого-то настоящего и свежего, понимаешь?

Mysleli jsme, že průzkum naší společnosti byl bystrý, neotřelý, upřímný.

Если вы дадите нам шанс. - Вы показали нам свежий, интересный и честный взгляд на дела компании.

Je to neotřelý.

О, да. Она крутая.

Из журналистики

Jeden neotřelý výzkum nedávno vyvolal nové otázky o roli intuitivních reakcí v etických úvahách.

Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях.

Má-li publikum pokrokový vkus, pak jsou soukromé peníze a neotřelý program naprosto slučitelné.

При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.

Nový MMF potřebuje neotřelý pohled na koordinaci mezinárodní politiky.

Новому МВФ также необходимо вновь рассмотреть вопрос международного координирования.

Konečně, jednání se Středním východem, nejen s Íránem, vyžaduje neotřelý, nepředpojatý a komplexní přístup.

Наконец, контакт с Ближним Востоком, и не только с одним Ираном, требует нового, непредубежденного и всестороннего подхода.

Возможно, вы искали...