nepříčetnost чешский
невменяемость
Перевод nepříčetnost перевод
Как перевести с чешского nepříčetnost?
nepříčetnost чешский » русский
Склонение nepříčetnost склонение
Как склоняется nepříčetnost в чешском языке?
nepříčetnost · существительное
Единственное число nepříčetnost женский род
Именительный kdo? co? nepříčetnost женский род
Родительный koho? čeho? bez nepříčetnosti
Дательный komu? čemu? k nepříčetnosti
Винительный koho? co? pro nepříčetnost
Звательный nepříčetnosti!
Предложный o kom? o čem? o nepříčetnosti
Творительный kým? čím? s nepříčetností
Множественное число nepříčetnosti женский род
Именительный kdo? co? nepříčetnosti женский род
Родительный koho? čeho? bez nepříčetností
Дательный komu? čemu? k nepříčetnostem
Винительный koho? co? pro nepříčetnosti
Звательный nepříčetnosti!
Предложный o kom? o čem? o nepříčetnostech
Творительный kým? čím? s nepříčetnostmi
Примеры nepříčetnost примеры
Как в чешском употребляется nepříčetnost?
Субтитры из фильмов
Nepříčetnost, jež čarodějnice postihovala, se dá vysvětlit nervovým vyčerpáním, jež se zde pokusím předložit v hraných obrazech.
Видимо, безумие ведьм - это следствие нервного истощения; я объясню, почему я так считаю.
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Даже, если она попадет в суд. Преступление, по страсти, нервный срыв. Эти заголовки убьют её.
Nepříčetnost. Dostal 3 měsíce.
Он заявил о своей невменяемости и получил три месяца.
Budete se hájit pro nepříčetnost?
Будете пытаться объявить себя невменяемым?
To nezakládá právní nepříčetnost.
Это еще не означает невменяемость.
Klidně si připravuj půdu pro nepříčetnost.
Если ты готовишься закосить под психа, на будущее это вполне нормально.
Dočasná nepříčetnost.
Джон Хинкли: помутнение сознания.
Co kdybychom se odvolali na nepříčetnost?
Как насчёт, например, невменяемости?
Můžu se vymluvit na dočasnou nepříčetnost a doufat, že to hodíme za hlavu.
Все, что я могу - сослаться на временное безумие и надеятся, что мы сможем про это забыть.
Je to jakokdyby se všechna moje nepříčetnost a vztek odplavili.
Как будто все мое безумие и гнев просто смыло водой.
Dočasná nepříčetnost.
Временное помешательство.
K čertu, přesvědčila i porotu, že Jeffrey Dahmer nebyl blázen, proto, samozřejmě vyvrátila jeho údajnou nepříčetnost, a zařídila jeho následné uvěznění.
Чёрт, она убедила присяжных, что Джеффри Дэмер не был психом, таким образом, отклонив его помилование как невминяемого и в конце концов упекла его за решотку.
Asi dočasná nepříčetnost.
Не тот, о котором я думала. У меня было временное помешательство.
Pan Voland již prohlásil, že to bude hrát na šílenství a nepříčetnost v čase útoků.
Мьсье Воланд уже заявил, что будет ссылаться в суде на помешательство и невминяемость своего подзащитного.