nestydatě чешский

нахально, дерзко

Перевод nestydatě перевод

Как перевести с чешского nestydatě?

nestydatě чешский » русский

нахально дерзко нескромно нагло на́гло медно бесстыдно беспардонно

Синонимы nestydatě синонимы

Как по-другому сказать nestydatě по-чешски?

nestydatě чешский » чешский

drze potupně ostudně nestoudně hanebně

Примеры nestydatě примеры

Как в чешском употребляется nestydatě?

Субтитры из фильмов

Tvař se nestydatě.

Сделай такое лицо, как у проститутки.

A zatímco si moje koně budou ničit kopyta na skalách, vaše krávy budou tloustnout a nestydatě se množit jako vy.

И пока мои лошади разбивают себе копыта о камни, твои коровы становятся жирными и такими же бесстыдно плодовитыми, как и вы.

Odpusťte, poslední dobou jsem jí nestydatě využívala.

Извините, профессор, я действительно использую ее эти дни самым постыдным образом.

O holkách, které jsi tak nestydatě balil.

Я говорю о тех девушках за которыми ты так откровенно приударял.

Náš chlapeček je nestydatě nahý!

Маленький мальчик и совсем голенький!

Nestydatě se podbízí jejich úrovni.

Он так старается угодить своему биологическому подвиду.

Jaké další důkazy potřebuješ, teď, když se zachovala tak nestydatě?

Что еще тебе нужно? Чтобы она совершенно потеряла стыд?

Nestydatě ukazujíc své tělo pro peníze.

Бесстыдно обнажает тело за деньги.

Heleme se Sherbotsky, nestydatě se snažit aby Ted žárlil.

Посмотри на себя, Шербатски, ты открыто пытаешься заставить Теда ревновать.

Stačí s ním nestydatě flirtovat, jak ta nádhera na zadním sedadle, a bude jak pejsek.

Если с ним флиртовать, как та жирафиха на заднем сиденье,...он станеттвоим хвостиком.

Hodná holka. A nestydatě.

Хорошая девочка.

Jsem si jistá, že ti to připomělo způsob, jakým jsi odešel, a nejspíš to bylo tak nestydatě uklidňujáící, že jsi mohl jít a dělat a vidět a. věci by prostě zůstaly stejné.

Нет, ты так подумал, я уверена, что подумал, что все заморозилось на хранение, точно так же, как ты и оставил его, и разморозится, когда ты приедешь. И ты подумал, что ты можешь прийти, уводиться, пообщаться и все будет так же, как и раньше.

Tak nestydatě jeho podvádět!

Так нагло его обмануть!

Ať už byl na vině kdokoliv,. kuchař, Rouss, který se pokusil nestydatě. a téměř s úspěchem otrávit jednoho z významných státních zaměstnanců Vašeho Veličenstva, biskupa naší Svaté Církve.

Кто бы не был виновен.. повар, Русс, старался, без сомнений, и почти успешно, отравить одного из чиновников Вашего Величества епископа Святой Церкви и меня.

Из журналистики

Problém je v tom, že je to systém nestydatě nespravedlivý.

Тем не менее, данная система кажется ужасающе несправедливой.

Возможно, вы искали...