netknutý чешский

нетронутый

Перевод netknutý перевод

Как перевести с чешского netknutý?

netknutý чешский » русский

нетронутый

Синонимы netknutý синонимы

Как по-другому сказать netknutý по-чешски?

netknutý чешский » чешский

nedotčený

Примеры netknutý примеры

Как в чешском употребляется netknutý?

Субтитры из фильмов

Říkám si, jak to že. tolik nevinných lidí, tolik žen a dětí zahynlo, nebo ztratilo střechu nad hlavou, zatímco můj dům zůstal netknutý?

Порой я думаю, когда так много невинных людей, детей, женщин, если почти каждый теряет дом, а наш остаётся нетронутым, значит Господь со мной. Вы не слишком набожны, верно?

Ale bohužel jsem netknutý a nabručený jako obvykle.

И я боюсь, что я цел и ворчлив, как всегда.

Chápeš, citrón byl na zemi, netknutý.

Но дело в том, что лимон который был на полу, не надкусан.

Jednoduše řečeno, nebudeme schopni dostat se na tento specifický, netknutý trh, dokud se nenaučíme myslet jako oni.

Нам никогда не удастся завоевать...существенный нетронутый сегмент рынка,...пока мы не научимся думать, как они.

Děti spí a sirup na kašel je netknutý.

Дети спят и сироп от кашля не тронут.

Už nemám sil a tam je práce., netknutý kraj.

Сил моих нет, а там работы, не початый край..

Od té doby zůstal tento pokoj netknutý.

С тех пор комната оставалась нетронутой.

Tenhle kousek hovězího je netknutý.

Куски мяса тоже нетронуты.

Eckhartův pokoj jsme nechali netknutý, kdyby se vrátil.

Мы не тронули комнату Эркхарта, на случай, если он вернется.

Skoro netknutý.

Почти нетронутый.

Jsi netknutý?

Ты цел?

Vrátil mi ten balíček cigaret, netknutý. Byl to náruživý kuřák. A odletěl zpět tam, kde ho nejspíš čekala smrt.

Он вернул мне пачку сигарет нетронутой, хотя был заядлым курильщиком, и полетел, как он полагал, навстречу смерти.

Zbytek těla netknutý.

Все остальное не тронуто.

To ti poskytuje tvoje démonuprosté vysvětlení na netknutý rozstřik krve.

Что даёт тебе не связанное с демонами объяснение беспрепятственного разбрызгивания крови.

Возможно, вы искали...