nevěřícně чешский

Примеры nevěřícně примеры

Как в чешском употребляется nevěřícně?

Субтитры из фильмов

Nevěřícně na něj koukají.

Чек их озадачивает.

Jsem nemocnej a všichni na mě koukají nevěřícně.

Я болен и хочу поправиться, а все на меня косятся.

Jejich otcové nám ukradli zemi. Kdysi dávno bylo řečeno. že bílý muž bude nevěřícně přihlížet jak jeho synové a dcery začnou přijímat indiánskou stezku aby se naučili to, čemu jejich otcové nerozuměli.

Дай ему рассказать свои предания, и привези эту повозку назад, и встреться с отцом Мэй, с тремя сотнями лошадей, украденных у Воронов.

Nevěřícně jsme na sebe zírali.

Мы только таращили глаза друг на друга.

Alec Sadler bude jen nevěřícně zírat.

Алек Садлер даже не узнает, откуда прилетело.

Jo. Proč? Zníš nevěřícně.

Выглядишь удивленным.

Kdykoliv chcete říct, že to je začátek konce.. tendruhýse vzpamatuje a nevěřícně zasahuje.

Каждый раз, когда кажется, что это начало конца соперник наносит невероятный удар.

Komise není král a nemá právo předvolat, tak to vyřešte a tvařte se nevěřícně.

Комиссия - это не король. Значит, в суд вызвать не могут. Поэтому ты с этим разберешься.

Из журналистики

Kdyby se znenadání objevil můj otec a já mu řekl, že členskou zemí je i Litva, nevěřícně by zíral a kladl si otázku, co kouřím.

Если бы мой отец вернулся с того света и я сказал ему, что Литва вошла в состав ЕС, он бы посмотрел на меня с недоверием и поинтересовался бы, что такое я курил.

Возможно, вы искали...