nezájem чешский
равнодушие
Перевод nezájem перевод
Как перевести с чешского nezájem?
nezájem чешский » русский
Синонимы nezájem синонимы
Как по-другому сказать nezájem по-чешски?
nezájem чешский » чешский
Склонение nezájem склонение
Как склоняется nezájem в чешском языке?
nezájem · существительное
Единственное число nezájem мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? nezájem мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez nezájmu
Дательный komu? čemu? k nezájmu
Винительный koho? co? pro nezájem
Звательный nezájme!
Предложный o kom? o čem? o nezájmu
Творительный kým? čím? s nezájmem
Множественное число nezájmy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? nezájmy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez nezájmů
Дательный komu? čemu? k nezájmům
Винительный koho? co? pro nezájmy
Звательный nezájmy!
Предложный o kom? o čem? o nezájmech
Творительный kým? čím? s nezájmy
Примеры nezájem примеры
Как в чешском употребляется nezájem?
Субтитры из фильмов
Ten nezájem.
Безразличие.
Nezájem, co o něm všichni říkají.
Мне плевать что говорят остальные.
Nezájem. Vy budete mít.
Нам не нужно.
Nezájem.
Мне неинтересно.
Nezájem?
Неинтересно?
Ano, čiší z nich podivný nezájem.
Да, занимательное равнодушие.
Rosalie a Alice, předstírající všednost a nezájem.
Розалия и Алис, которая претворяется чопорной и холодной.
Máte na mysli egoismus? Chlad? Nezájem?
Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие?
On o nás nezájem.
Какая разница.
Deti, Springfieldske muzeum prírodní historie se za dva týdny pro nezájem zavre.
Дети, через две недели Музей естественной истории Спрингфилда закроется навсегда из-за непосещаемости.
Pak nechápu nezájem o bitriové usazeniny.
Тогда я не понимаю отсутствия Вашего интереса к фрагментам битриума, о которых я упомянул.
Sice jsi vyjádřil nezájem, ale mám něco co pochází až z dalekých končin galaxie.
С вами трудно иметь дело, однако у меня есть кое-что из отдаленного уголка галактики.
Nepředstírej nezájem!
Не прикидывайся идиотом!
Maya posílá gratulaci ale tónem který znamená nezájem.
Привет, босс. Как успехи? Всё хорошо.
Из журналистики
Stagnující ekonomika a absence příležitostí jsou bezpochyby problémem, ale stejně tak jsou problémem nízká volební účast, apatie občanů, všeobecné pohrdání etickými normami a nezájem o výtvarné umění, hudbu, literaturu a myšlenky.
Экономический застой и отсутствие возможностей, несомненно, являются проблемой, так же как и низкие явки избирателей, апатичное общество, широко распространенное пренебрежение этическими нормами, безразличие к искусству, музыке, литературе и идеям.
Lakota, krátkozrakost a všeobecný nezájem bohatých zemí, by nicméně neměl být nikdy brán na lehkou váhu.
Однако, никогда не следует недооценивать жадность, близорукость и всеобщее безразличие богатых стран.
Nezájem bohatých zemí, v čele se Spojenými státy americkými, o otázky globálního oteplování, celosvětového zdraví, ulehčení mezinárodního dluhu nebo reforem finančních systémů, se jednou tragicky obrátí proti nim samotným.
Пренебрежение богатых стран, особенно США, в отношении целого ряда проблем, включая глобальную перемену климата, общественное здоровье, международное облегчение долга, реформа финансовой системы, к сожалению отразится и на них самих.