nezlomný чешский

несокрушимый

Перевод nezlomný перевод

Как перевести с чешского nezlomný?

nezlomný чешский » русский

несокрушимый

Синонимы nezlomný синонимы

Как по-другому сказать nezlomný по-чешски?

nezlomný чешский » чешский

nezdolný neochvějný

Примеры nezlomný примеры

Как в чешском употребляется nezlomný?

Субтитры из фильмов

Jste nezlomný, generále.

Вы обладаете крепким темпераментом, генерал.

Přece blažený je ten,. kdo věří v božstvo na tomto světě.. a zůstává nezlomný svou vírou.

Благодать же тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя.

Pouze porušila nezlomný a časem osvědčený. kód naší společnosti. Kód tak nedotknutelný, že když ho někdo poruší, je vyštván ze společnosti. jako člověk, s kterým se nedá žít.

Она просто нарушила освященный временем. кодекс нашего общества-- кодекс настолько серьезный, что любой нарушивший его изгоняется. как неспособный жить с нами.

Brancaleone, nezlomný ochránce malého prince Kilderika, rozseká vás i Turona.

Бранкалеоне, бесстрашный лев и нерушимый щит маленького принца Хлодерика. -. плевал на вас и на Турона!

Je tak nezlomný!

Он такой сильный.

Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.

Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.

Můj duch nezlomný.

Мой дух не сломить.

Ale je třeba nezlomný důkaz notorického a veřejného smilstva.

Но. понадобится твердое доказательство общеизвестного прелюбодеяния.

Dobře, tvůj nezlomný pohled vyhrává.

Ну ладно, твой стальной взгляд лучше.

Byla to jeho chyba, že si myslel, že je nezlomný a že dokáže pilotovat letadlo v noci přes hory po 20 hodinovým kempování.

Его вина в том, что он думал, будто неуязвим и сам может вести самолёт над Скалистыми горами ночью, после 20-ти часов кампании.

Buď nezlomný.

Будь непреклонен.

Nezlomný.

А сейчас они присоединятся ко мне в студии для своего первого эксклюзивного интервью.

Jsem totiž nezlomný.

Я сломан.

Nezlomný divoch.

Неукротимый дикарь.

Из журналистики

V asijských zemích včetně Číny je však optimismus nezlomný.

Однако, у азиатских стран, включая Китай, оптимизм не убавляется.

Trichet je nezlomný chlapík, který se francouzským politikům už mnohokrát vzepřel.

Трише - жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам.

Возможно, вы искали...