normalizace чешский
нормализация, стандартизация
Значение normalizace значение
Что в чешском языке означает normalizace?
normalizace
Перевод normalizace перевод
Как перевести с чешского normalizace?
Синонимы normalizace синонимы
Как по-другому сказать normalizace по-чешски?
Склонение normalizace склонение
Как склоняется normalizace в чешском языке?
normalizace · существительное
Единственное число normalizace женский род
Именительный kdo? co? normalizace женский род
Родительный koho? čeho? bez normalizace
Дательный komu? čemu? k normalizaci
Винительный koho? co? pro normalizaci
Звательный normalizace!
Предложный o kom? o čem? o normalizaci
Творительный kým? čím? s normalizací
Множественное число normalizace женский род
Именительный kdo? co? normalizace женский род
Родительный koho? čeho? bez normalizací
Дательный komu? čemu? k normalizacím
Винительный koho? co? pro normalizace
Звательный normalizace!
Предложный o kom? o čem? o normalizacích
Творительный kým? čím? s normalizacemi
Примеры normalizace примеры
Как в чешском употребляется normalizace?
Из журналистики
Myšlenka normalizace vztahů s Izraelem vyvolala u některých imámů krajní odpor - v mešitách i na internetu.
Идея нормализации отношений с Израилем вызвала неистовую ярость у некоторых имамов, излившуюся как в мечетях, так и через интернет.
Fed zahájil proces normalizace úrokových sazeb opožděně a teď za to platí.
ФРС опоздала с процессом нормализации учётных ставок, и сейчас она за это расплачивается.
Fed s procesem normalizace příliš dlouho vyčkával a vzhledem k tomu, že byl agresivnější při snižování sazeb během fáze poklesu v cyklu úrokových sazeb, musí být agresivnější i při jejich zvyšování ve fázi vzestupu.
ФРС слишком долго ждала, прежде чем приступить к процессу нормализации и поскольку она более агрессивно понижала ставки в фазе понижения цикла учётных ставок, ей также пришлось более агрессивно поднимать их в фазе повышения.
Silnější dolar proto není legitimním důvodem k oddalování normalizace amerických úrokových sazeb.
Однако укрепление доллара не ведёт к снижению инфляции, по крайней мере, в сколь-нибудь значительной степени.
Nerovnost příjmů a bohatství ve Spojených státech od vypuknutí globální finanční krize v roce 2008 setrvale roste, avšak normalizace měnové politiky by mohla znamenat začátek konce tohoto trendu.
Неравенство в доходах и богатстве в США неуклонно росло, с тех пор как в 2008 году разразился мировой финансовой кризис, однако нормализация монетарной политики может стать вехой, знаменующей начало конца этой тенденции.
Nejlepší cestou k zajištění takového výsledku jsou normalizace vztahů s Íránem, pomoc při jeho hospodářském zotavení a podpora jeho začlenění do mezinárodního společenství.
Лучший способ гарантировать это - нормализовать отношения с Ираном, помочь его экономическому восстановлению, поддержать его интеграцию в международное сообщество.
Následovala by úplná normalizace politických a ekonomických vztahů, včetně závazných bezpečnostních záruk po odsouhlasení regionální bezpečnostní architektury.
За этим последовала бы полная нормализация политических и экономических отношений, включая обязательные гарантии безопасности в результате соглашения по системе региональной безопасности.
Ten odpověděl, že spor by se měl přenechat pozdějším generacím, aby nedošlo k oddálení normalizace vztahů.
Чжоу ответил, что данный спор следует оставить для следующих поколений, чтобы не мешать стабилизации.
Francouzští politici přitom ze všech nejagresivněji vyvíjeli na ECB politický tlak, aby zmírnila svou politiku normalizace úrokových sazeb.
Французские политики агрессивнее других оказывали политическое давление на ЕЦБ, чтобы он замедлил свою стратегию нормализации процентных ставок.
I pro něj by však mohlo být nadlidským úkolem uvádět v soulad protichůdné požadavky ECB na urychlení procesu normalizace úrokových sazeb a francouzského politického establishmentu na udržení statu quo.
Но даже ему вероятно с трудом удастся согласовать конфликтующие интересы ЕЦБ и правящих французских политических кругов: ускорить процесс нормализации процентных ставок и сохранить существующее положение.
ECB urychluje tempo normalizace přesně ve správnou chvíli.
ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент.
Avšak stagnace je pouze zárukou toho, že dluhy porostou, že ekonomická normalizace nenastane a že finále třetího dějství bude o to mohutnější.
Но промедление только ускоряет рост долгов, откладывает экономическую нормализацию и делает взрыв на конце третьего Акта еще более разрушительным.
Jinými slovy je normalizace prostřednictvím rovných příležitostí změnou sama o sobě.
Другими словами, создание равных возможностей - уже само по себе изменение.