чешский
formální | normálně | morální | normála
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ normální СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ normálnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejnormálnější

normální чешский

нормальный

Значение normální значение

Что в чешском языке означает normální?

normální přídavné jméno · měkké

— mající často se vyskytující vlastnosti; shodující se s normou ⋄ Po dlouhém pátrání policie zadržela zločince, který na pohled vypadal jako normální turista.

Перевод normální перевод

Как перевести с чешского normální?

normální чешский » русский

нормальный норма́льный обычный обы́чный самосопряжённая простой природный привычный обыкновенный обыкнове́нный обыденный нормальная инвариантная естественный

Синонимы normální синонимы

Как по-другому сказать normální по-чешски?

normální чешский » чешский

obvyklý běžný obyčejný ustálený standardní přirozený představující normu průměrný pravidelný normo- normalizace fyziologický

Склонение normální склонение

Как склоняется normální в чешском языке?

normální · прилагательное

+
++

Примеры normální примеры

Как в чешском употребляется normální?

Простые фразы

Copak nejsi normální?
Ты ненормальный, что ли?
Tom si myslí, že to je normální.
Том думает, это нормально.

Субтитры из фильмов

Chováme se jen jako normální lidé.
Мы будем вести себя, как нормальные люди.
No, většina thalidomidových dětí nemá normální kyčle nebo ramenní klouby, takže děláme každému náhrady na míru.
Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально.
Když je doma, je normální.
Когда она дома, она нормальная.
Když je s námi, je normální.
Когда она с нами, она нормальная.
Když je s Belindou a Perrym, je normální.
Когда она вместе с Белиндой и Перри, она нормальная.
To co cítíš, je naprosto normální.
Твои чувства абсолютно нормальны.
Normální člověk se vždy vrací na místo činu.
Человек всегда возвращается на место преступления.
A tak Metropolis získá normální vládu.
Так у Метрополиса появится нормальное правительство.
Je to normální kabinet kuriozit.
Вы имеете в виду витрины?
Normální člověk by s ní nemohl žít a nezbláznit se.
Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума!
Ne ti normální policajti, ale tihle dozorci.
Причем не обычные полицейские, а эти - со значками.
Řekl, že je normální.
И что? - Всех посадили.
Nemohl jsem doznat šílenství. Jsem normální.
Но я не считаю себя безумным, я не безумнее других.
Je normální jako já.
Он нормальный, как я.

Из журналистики

Sýrie není v žádném smyslu normální zemí a nebude jí ještě dlouho, pokud vůbec.
Сирия - это, в любом смысле, не типичная страна; и она типичной не будет долго, если вообще когда-либо.
Současná situace je však sotva normální.
Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного.
Jakmile se však obnoví normální růst, nedávné trendy posilující zhodnocování dolaru a jenu vymizejí.
В любом случае, когда нормальное развитие в большей или меньшей степени восстановится, возникшие в последнее время тенденции, на которых основывается повышение стоимости йены и доллара, исчезнут.
Jistě, přišla normální inflace, spojená se zvýšením importních cen, které vždycky přicházejí po významnějších devalvacích, ale zdá se, že nespouští spirálu zvyšování cen a že její míra slábne.
На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.
Odhadovat odliv kapitálu je mimořádně obtížné - jednak kvůli nedostatečným údajům a jednak proto, že je těžké odlišit odliv kapitálu od normální diverzifikace.
Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса.
Vzhledem k významu čínské ekonomiky by vůbec nebylo normální tuto věc nadále odkládat.
Учитывая значимость китайской экономики, продолжать в какой-либо мере оставлять это без внимания, является нормальным.
Výsledek toho všeho byl pro normální Ukrajince velkým zklamáním.
Для обычных украинцев результат оказался плачевным.
Po období mohutné expanze, během něhož se objem sektoru služeb téměř zdvojnásobil, je určité smrštění přirozené a normální.
После периода большого подъема, в течение которого сектор финансовых услуг увеличился почти вдвое, некоторое сокращение является естественным и нормальным.
U záměrů, kde jsou takto vysoké sázky, jsou vypjaté diskuse normální.
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.
Vědomi si toho, že hospodářské oslabení by vedlo běžně k porušení tohoto stropu, stanovili dále, že normální deficit je nulový deficit.
Признавая, что обычное снижение темпов роста экономики может привести к превышению предельного значения дефицита, они постановили, что нормальный дефицит - это нулевой дефицит.
Návrat levice na výsluní se naopak jeví jako naprosto normální, ba téměř triviální příklad střídání u moci.
Напротив, возврат левых к власти является, похоже, абсолютно нормальным, даже обыденным, примером чередования правительства.
Takové řešení by obnovilo měnovou suverenitu a vytvořilo normální centrální banku (jako je Federální rezervní systém nebo Bank of England) na evropské úrovni.
Это привело бы к восстановлению валютного суверенитета и созданию нормального центрального банка (подобного Федеральной резервной системе США или Банку Англии) на уровне ЕС.
Jde o těžký a vleklý stav mysli, při němž normální smutek přerůstá v bolestný pocit beznaděje, sklíčenosti, nedostatku motivace a únavy.
Это тяжелое и продолжительное душевное состояние, при котором нормальное чувство печали перерастает в болезненное состояние безнадежности, апатии, отсутствия мотивации и усталости.
Za prvé je diktatura sama o sobě ošklivá a nepřijatelná a za druhé vylučuje z normální účasti na politickém systému islámské strany.
Во-первых, диктатура сама по себе опасна, безобразна и недопустима; во-вторых, светская диктатура не позволяет исламским партиям принимать нормальное участие в политической жизни.

Возможно, вы искали...

normálně | normálnost | normální forma | normální číslo | normální dělitel | normální běh života | normální zálohování | Normální řazení akcentů | normála | normálový | normál | Normanďan
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA