nositelka чешский
носительница
Перевод nositelka перевод
Как перевести с чешского nositelka?
nositelka чешский » русский
Склонение nositelka склонение
Как склоняется nositelka в чешском языке?
nositelka · существительное
Единственное число nositelka женский род
Именительный kdo? co? nositelka женский род
Родительный koho? čeho? bez nositelky
Дательный komu? čemu? k nositelce
Винительный koho? co? pro nositelku
Звательный nositelko!
Предложный o kom? o čem? o nositelce
Творительный kým? čím? s nositelkou
Множественное число nositelky женский род
Именительный kdo? co? nositelky женский род
Родительный koho? čeho? bez nositelek
Дательный komu? čemu? k nositelkám
Винительный koho? co? pro nositelky
Звательный nositelky!
Предложный o kom? o čem? o nositelkách
Творительный kým? čím? s nositelkami
Примеры nositelka примеры
Как в чешском употребляется nositelka?
Субтитры из фильмов
Zase budu nositelka špatných zpráv.
Ну конечно - сделай меня вестником плохих новостей.
Margaret Bashfordová nebyla první nositelka toho jména.
Маргарет Бэшфорд не первая, кто носил это имя.
Nositelka života.
Жизненная опора.
Problém je,že poslední nositelka genu ve vaší rodině ukradla první chronograf s krví prvních deseti cestovatelů v čase.
Проблема в том, что последний носителЬ гена из вашей семьи украл хронограф с кровЬю первых десяти путешественников во времени.
Jsi nositelka míru.
Ты миротворец.
Ty jsi nositelka míru.
Ты приносящая мир. Вперёд.
Je to nositelka.
Это вынашивающая.
Prominula jsem, že nositelka vdechla znečištěný Westerleyský vzduch.
Я пропущу тот факт, что суррогат вдохнула воздух Уэстерли.
Tak jak plním já mou, nositelka nové královny.
Точно так же я выполняю свой, роль сосуда для новой королевы.
Svěřila jsem se ti, že jsem jejich nositelka.
Я говорила тебе,что я конфиденциальный носитель.
Víš, kde je moje nositelka?
Ты знаешь, где мой носитель?
Nositelka pravdy a útěchy.
Сосуд Истины и Утешения.
Podle toho vzorku měla její nositelka být mrtvá daleko dřív, než políbila naši oběť. Tak kdo je to?
Судя по образцу, оставившая его должна была бы погибнуть намного раньше, чем получить возможность поцеловать жертву.
Nositelka štěstí a smůly.
Вестник удачи и несчастья. - Ладно.
Из журналистики
Nositelka Nobelovy ceny Aun Schan Su Ťij nebyla jen propuštěna zamp domácího vězení, ale dnes vede usilovnou kampaň za získání parlamentního křesla vamp dubnových doplňovacích volbách.
Лауреата Нобелевской премии Аун Сан Су Чжи не только освободили из-под домашнего ареста, но сейчас она ведет энергичную кампанию за получение места в парламенте на апрельских дополнительных выборах.