ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ očištěný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ očištěnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejočištěnější

očištěný чешский

Склонение očištěný склонение

Как склоняется očištěný в чешском языке?

očištěný · прилагательное

Единственное число očištěný

Мужской род, одушевлённый očištěný

Именительный kdo? co? očištěný

Родительный koho? čeho? bez očištěného

Дательный komu? čemu? k očištěnému

Винительный koho? co? pro očištěného

Звательный očištěný!

Предложный o kom? o čem? o očištěném

Творительный kým? čím? s očištěným

Мужской род, неодушевлённый očištěný

Именительный kdo? co? očištěný

Родительный koho? čeho? bez očištěného

Дательный komu? čemu? k očištěnému

Винительный koho? co? pro očištěný

Звательный očištěný!

Предложный o kom? o čem? o očištěném

Творительный kým? čím? s očištěným

Женский род očištěná

Именительный kdo? co? očištěná

Родительный koho? čeho? bez očištěné

Дательный komu? čemu? k očištěné

Винительный koho? co? pro očištěnou

Звательный očištěná!

Предложный o kom? o čem? o očištěné

Творительный kým? čím? s očištěnou

Средний род očištěné

Именительный kdo? co? očištěné

Родительный koho? čeho? bez očištěného

Дательный komu? čemu? k očištěnému

Винительный koho? co? pro očištěné

Звательный očištěné!

Предложный o kom? o čem? o očištěném

Творительный kým? čím? s očištěným

Множественное число očištění

Мужской род, одушевлённый očištění

Именительный kdo? co? očištění

Родительный koho? čeho? bez očištěných

Дательный komu? čemu? k očištěným

Винительный koho? co? pro očištěné

Звательный očištění!

Предложный o kom? o čem? o očištěných

Творительный kým? čím? s očištěnými

Мужской род, неодушевлённый očištěné

Именительный kdo? co? očištěné

Родительный koho? čeho? bez očištěných

Дательный komu? čemu? k očištěným

Винительный koho? co? pro očištěné

Звательный očištěné!

Предложный o kom? o čem? o očištěných

Творительный kým? čím? s očištěnými

Женский род očištěné

Именительный kdo? co? očištěné

Родительный koho? čeho? bez očištěných

Дательный komu? čemu? k očištěným

Винительный koho? co? pro očištěné

Звательный očištěné!

Предложный o kom? o čem? o očištěných

Творительный kým? čím? s očištěnými s očištěnýma

Средний род očištěná

Именительный kdo? co? očištěná

Родительный koho? čeho? bez očištěných

Дательный komu? čemu? k očištěným

Винительный koho? co? pro očištěná

Звательный očištěná!

Предложный o kom? o čem? o očištěných

Творительный kým? čím? s očištěnými s očištěnýma

Примеры očištěný примеры

Как в чешском употребляется očištěný?

Субтитры из фильмов

Očištěný.

Очиститесь.

Víme, že děláte skvělou práci, a věřím, že budete očištěný od obvinění.

Я знаю, у тебя отличный послужной список и не сомневаюсь что тебя реабилитируют.

Vyšetřujete teď jeho a já jsem očištěný?

Он является подозреваемым?

Jsi teď úplně očištěný.

Они сняли все обвинения.

Ano, dámy a pánové, můžu vám říct, byl jsem, ne, jsem, očištěný!

Да, дамы и господа, теперь я могу сказать. Я был. Хотя нет, теперь.

Řekněte vašim přátelům, že jsem si jistý, že budu očištěný u soudu.

Скажи своим друзьям, что я уверен, с меня снимут все обвинения на суде.

Byl očištěný, konečně jsme si žili dobře.

Он не был ни в чем замешан, жизнь налаживалась.

Ještě nejsi očištěný.

Ты ещё не оправдан.

Jak dlouho to ještě potrvá, než budu očištěný?

Это надолго?

V tom případě jsem očištěný.

За это меня бы помиловали.

Ale možná musíš být prvně očištěný z Regininy vraždy. Možná máš pravdu, Rico.

Наверное, ты прав, Рико.

Byl svlečený, očištěný, holý a hladký.

Он был чист, выбрит и гладок.

Očištěný zvukem na maximum.

Очищен звуком до предела. Да.

Cítím se očištěný!

Я уже чист!

Из журналистики

Portorická ekonomika vykázala po roce 1996 jen malý růst a reálný (o inflaci očištěný) HDP v posledním desetiletí klesá.

После 1996 экономика Пуэрто-Рико показывала незначительный рост, а реальный (с учетом инфляции) ВВП падал в течение всего прошлого десятилетия.

V posledních deseti letech se průměrný reálný (o inflaci očištěný) výnos z vkladů blížil nule.

В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.

Střední příjem domácností očištěný o inflaci zůstává hluboko pod hranicí dosaženou před čtvrtstoletím.

Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25-летней давности.

Jelikož padají ceny ropy, reálný (inflačně očištěný) příjem domácností by měl stoupat, protože nemusejí tolik utrácet za pohonné hmoty a teplo.

Когда цены на нефть падают, то реальные (с поправкой на инфляцию) доходы домашних хозяйств должны расти, потому что они не тратят больше на топливо и отопление.

Reálný (o inflaci očištěný) střední příjem domácností v USA je zhruba stejný jako v roce 1979.

Реальный (с поправкой на инфляцию) медианный доход домохозяйств в США сейчас такой же, как в 1979 году.

Reálný (inflačně očištěný) HDP na hlavu ve Francii, Řecku, Itálii, Španělsku, Británii a Spojených státech je dnes nižší než před propuknutím Velké recese.

Реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП на душу населения во Франции, Греции, Италии, Испании, Великобритании и США сегодня ниже, чем перед Великой рецессией.

Mediánní příjem (inflačně očištěný) je stále nižší, než byl v roce 1989, před téměř čtvrtstoletím; pro muže je mediánní příjem nižší než před čtyřmi desetiletími.

Медианный доход (с поправкой на инфляцию) по-прежнему ниже, чем он был в 1989 году, почти четверть века назад, а медианный доход мужского населения ниже, чем он был сорок лет назад.

Obrázek 1 zachycuje reálný (inflačně očištěný) kurz jenu od roku 1964 (kdy se stal směnitelným na běžném účtu) do současnosti.

На рисунке 1 показан фактический (с учетом инфляции) обменный курс йены за период с 1964 года (когда йена стала конвертируемой валютой для расчетов по текущим операциям) по сегодняшний день.

Vládní politika se už neřídí vírou ve vládu zodpovědnou lidem a v průhledný trh očištěný o pokoutní jednání.

Вера в правительство, подотчетное народу, и в прозрачный рынок, очищенный от внутренних сделок, больше не направляет политику правительства.

Reálný příjem na obyvatele (očištěný o inflaci) v eurozóně jako celku se pohybuje kolem úrovně z roku 2007; v Řecku a Itálii se však propadl na úroveň dosaženou v letech 2000, respektive 1997.

Реальный (с учетом инфляции) доход на душу населения в еврозоне в целом находится где-то на уровне 2007 года; в Греции и Италии, однако, он упал до уровня 2000 и 1997 года соответственно.

Возможно, вы искали...