ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
obávaný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
obávanější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejobávanější
obávaný чешский
Синонимы obávaný синонимы
Как по-другому сказать obávaný по-чешски?
Склонение obávaný склонение
Как склоняется obávaný в чешском языке?
obávaný · прилагательное
Единственное число obávaný
Мужской род, одушевлённый obávaný
Именительный kdo? co? obávaný
Родительный koho? čeho? bez obávaného
Дательный komu? čemu? k obávanému
Винительный koho? co? pro obávaného
Звательный obávaný!
Предложный o kom? o čem? o obávaném
Творительный kým? čím? s obávaným
Мужской род, неодушевлённый obávaný
Именительный kdo? co? obávaný
Родительный koho? čeho? bez obávaného
Дательный komu? čemu? k obávanému
Винительный koho? co? pro obávaný
Звательный obávaný!
Предложный o kom? o čem? o obávaném
Творительный kým? čím? s obávaným
Женский род obávaná
Именительный kdo? co? obávaná
Родительный koho? čeho? bez obávané
Дательный komu? čemu? k obávané
Винительный koho? co? pro obávanou
Звательный obávaná!
Предложный o kom? o čem? o obávané
Творительный kým? čím? s obávanou
Средний род obávané
Именительный kdo? co? obávané
Родительный koho? čeho? bez obávaného
Дательный komu? čemu? k obávanému
Винительный koho? co? pro obávané
Звательный obávané!
Предложный o kom? o čem? o obávaném
Творительный kým? čím? s obávaným
Множественное число obávaní
Мужской род, одушевлённый obávaní
Именительный kdo? co? obávaní
Родительный koho? čeho? bez obávaných
Дательный komu? čemu? k obávaným
Винительный koho? co? pro obávané
Звательный obávaní!
Предложный o kom? o čem? o obávaných
Творительный kým? čím? s obávanými
Мужской род, неодушевлённый obávané
Именительный kdo? co? obávané
Родительный koho? čeho? bez obávaných
Дательный komu? čemu? k obávaným
Винительный koho? co? pro obávané
Звательный obávané!
Предложный o kom? o čem? o obávaných
Творительный kým? čím? s obávanými
Женский род obávané
Именительный kdo? co? obávané
Родительный koho? čeho? bez obávaných
Дательный komu? čemu? k obávaným
Винительный koho? co? pro obávané
Звательный obávané!
Предложный o kom? o čem? o obávaných
Творительный kým? čím? s obávanými s obávanýma
Средний род obávaná
Именительный kdo? co? obávaná
Родительный koho? čeho? bez obávaných
Дательный komu? čemu? k obávaným
Винительный koho? co? pro obávaná
Звательный obávaná!
Предложный o kom? o čem? o obávaných
Творительный kým? čím? s obávanými s obávanýma
Примеры obávaný примеры
Как в чешском употребляется obávaný?
Субтитры из фильмов
A pak ještě tady pan Štístko. Obávaný pan Stavros a vy.
И конечно, этот счастливчик, и доблестный мистер Ставрос, и вы.
Obávaný pro svou krutost a násilí!
Известный своей жестокостью и насилием!
Krev mojí krve! Ty jsi božím znamením, že můj obávaný sicilský meč. mi pomůže způsobit nepřátelům velkou porážku.
Кровиночка моя, твоим будет, воля на то Божья, мой меч сицилийский, которым я истребил множество врагов!
Nenáviděný, obávaný.
Меня ненавидят и боятся.
Obávaný bývalý.
Ох. Ошибка прошлого.
Podle našich zdrojů. byl El-Sayed Jaffa, obávaný terorista. včera unesen. když se tajně účastnil svatby své dcery.
По нашим данным похишен Эль - Саид Яффа, самый жестокий террорист в мире он тайно присутствовал на свадьбе своей дочери.
Už to vidím. Obávaný kukaččí hodiny na pět úderů.
Страшные пяти-ударные часы с кукушкой!
Myslím, že se můžu rozdělit a přesto zůstat obávaný.
Никак не могу к нему привыкнуть!
Náš obávaný stopař.
Значит, оборотень.
Jsem obávaný soudce talentů.
Я сразу вижу талант.
Řekl jsem ti, že jsem byl obávaný soudce talentů.
Я говорил, что умею рассмотреть в человеке талант.
Jsem obávaný soudce talentů.
Я умею находить таланты.
Zdá se, že je přítomen Obávaný.
Так, оказывается, перед нами сказочный богатырь.
Tak ty jsi ten všemi obávaný lovec?
Так ты и есть тот охотник, которого они все боятся.
Из журналистики
Jako velice reálná možnost se náhle zjevuje obávaný inflační konec hry.
Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность.
Indie, dlouho obávaný sabotér dohody, prohlásila, že je ochotná zavést významný národní akční plán, který ji navede na trajektorii udržitelné energie.
Индия, от которой в течение продолжительного периода времени ожидали сопротивления, заявила, что готова принять важный национальный план мероприятий, направленный на переход к возобновляемым источникам энергии.
To bude opravdový impuls k tomu, aby se z Kaliningradu stal atraktivní soused a obchodní partner, a ne jen obávaný zdroj ilegálních ruských imigrantů do EU.
Это, в свою очередь, предоставит реальные стимулы для того, чтобы сделать Калининград более привлекательным соседом и торговым партнером, а не просто устрашающим источником нелегальных иммигрантов из России в Евросоюз.