obkročmo чешский

расставив ноги, верхом, верхи

Перевод obkročmo перевод

Как перевести с чешского obkročmo?

obkročmo чешский » русский

расставив ноги верхом верхи верха

Синонимы obkročmo синонимы

Как по-другому сказать obkročmo по-чешски?

obkročmo чешский » чешский

roznožmo rozkročmo rozkročeně

Примеры obkročmo примеры

Как в чешском употребляется obkročmo?

Субтитры из фильмов

Pane Rhette, říkala jsem vám, že se nehodí, aby holčička jezdila obkročmo.

М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.

A používáte boční sedlo nebo jezdíte obkročmo?

Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?

Žadonil, abych jeho dopis umazala způsobem, který nelze vyslovit, ztrestala ho, neboť si to bohatě zaslouží, abych si sedla obkročmo a jezdila na něm, abych ho příšerně zmrskala bičem.

Просил выпачкать его письмо в неназываемой манере и наказала его, как он того заслуживает, села верхом и хлестала, и погоняла его!

Aby mohla obkročmo sedět na tomhle.

Мы поставим его на ноги вот сюда.

Rodí obkročmo nad hrobem, na okamžik zazáří světlo, pak je zase noc.

Рожают верхом на могиле лишь мгновение сверкает свет затем опять ночь.

Obkročmo nad hrobem, obtížný porod.

Верхом на могиле и трудные роды.

Potřebuješ ochranu, když sedíš obkročmo na něčem, co je v podstatě hloupá a velmi nebezpečná hračka pro velký děti.

Нужна надежная защита, если сидишь верхом на игрушке для больших детишек, причем бестолковой и очень опасной.

Táhli to za lodí a všichni na tom obkročmo seděli.

Они тащили его за лодкой и все сидели на нем верхом.

Já byla obkročmo na něm.

Я сидела на нём.

Mohl by si obkročmo sednout na kozu a odjet k západu Slunce.

Они могли бы седлать коз и двинуться на закат.

Ale moc ti děkuju, protože celou hodinu, co jsem mluvil s Kim, mě ten tvůj blbeček držel obkročmo v nůžkách.

И спасибо большое, за то, что единственный час, когда я мог нормально поговорить с Ким, я был зажат твоим тупым приятелем в ножничный захват.

Tahle bílá místa naznačují, že vrah si na ni obkročmo sedl.

Эти пустоты тут говорят о том что нападающий на неё сел.

Vrah si na ni obkročmo sedl.

Убийца сел на неё.

A ta druhá žena obkročmo na zvířeti, to byla nevěstka babylónská, jedoucí na Nimrodovi v podobě býka.

А другая женщина, верхом на звере, не кто иная, как знаменитая Вавилонская Блудница, сидящая верхом на Нимроде в обличии быка.

Возможно, вы искали...