ochutnání чешский

проба, дегустация

Перевод ochutnání перевод

Как перевести с чешского ochutnání?

ochutnání чешский » русский

проба дегустация

Склонение ochutnání склонение

Как склоняется ochutnání в чешском языке?

ochutnání · существительное

Единственное число ochutnání средний род

Именительный kdo? co? ochutnání средний род

Родительный koho? čeho? bez ochutnání

Дательный komu? čemu? k ochutnání

Винительный koho? co? pro ochutnání

Звательный ochutnání!

Предложный o kom? o čem? o ochutnání

Творительный kým? čím? s ochutnáním

Множественное число ochutnání средний род

Именительный kdo? co? ochutnání средний род

Родительный koho? čeho? bez ochutnání

Дательный komu? čemu? k ochutnáním

Винительный koho? co? pro ochutnání

Звательный ochutnání!

Предложный o kom? o čem? o ochutnáních

Творительный kým? čím? s ochutnáními

Примеры ochutnání примеры

Как в чешском употребляется ochutnání?

Субтитры из фильмов

Tenhle rok jsi mi ani neposlal pálenku na ochutnání.

В этом году вы редко баловали меня джином.

Něco na ochutnání.

Пусти меня, пожалуйста. Я прошу тебя.

Tamhle jeden muž nabízí zákazníkovi meloun na ochutnání.

Это месье Поль угощает покупателей дыней. Подходите!

Nech mi aspoň na ochutnání.

Дай мне хоть попробовать их!

Je tu spousta věcí k ochutnání.

Тут ещё столько интересного.

Skrovné ochutnání muk a zoufalství.

Тонкий вкус мучения и отчаяния.

Děkujeme za ochutnání vaší kávy Jules, Ááá!

Спасибо от всего сердца за кофе, Жюль, а!

První ochutnání je zdarma, po tom to bude něco stát.

Первый вкус свободный, После этого он будет стоить вам.

Nemůžete odjet bez ochutnání.

Ты не можешь жить, не попробовав это.

Takže s ohledem na své úžasné řidičské dovednosti, tě tímto oprávňuji k ochutnání piva.

Поэтому, в свете твоих удивительных водительских навыков, настоящей бутылкой я предоставляю право тебе. попробовать пиво.

Vypadá to, že Nicky je zoufalá po společnosti a ochutnání dobrého života.

Похоже, Ники отчаянно нуждается в новой подружке, и попробовать вкус хорошей жизни.

Pro ochutnání dobrodružství, proč nezkusit zónu hor, a prozkoumat Apalapucianské slavné Glasmirové Hory.

Чтобы насладиться приключениями, вы можете посетить горную зону и исследовать знаменитые апалапучийские горы Гласмир.

Tohle je ten kousek na ochutnání?

Это кусок на пробу?

Zřejmě je naše bláznivá vědkyně taky courovitá vědkyně, o ochutnání jejíhož koktejlu bojovali všichni mimoňové na hřišti.

Очевидно, наша сумасшедшая ученая еще и гулящая ученая, во дворе которой жаждущие сока ботаны устраивали драки за нее.

Из журналистики

Strana se musí rozhodnout, neboť semínka demokracie byla zaseta a lidem jedno ochutnání přestává stačit.

Партия должна сделать выбор, ибо семена демократии уже посеяны, а Народ начинает желать гораздо большего, чем просто возможности немного вкусить от нее.

Возможно, вы искали...