ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
odřený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
odřenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejodřenější
odřený чешский
потёртый, поношенный, задетый
Перевод odřený перевод
Как перевести с чешского odřený?
Синонимы odřený синонимы
Как по-другому сказать odřený по-чешски?
Склонение odřený склонение
Как склоняется odřený в чешском языке?
odřený · прилагательное
Единственное число odřený
Мужской род, одушевлённый odřený
Именительный kdo? co? odřený
Родительный koho? čeho? bez odřeného
Дательный komu? čemu? k odřenému
Винительный koho? co? pro odřeného
Звательный odřený!
Предложный o kom? o čem? o odřeném
Творительный kým? čím? s odřeným
Мужской род, неодушевлённый odřený
Именительный kdo? co? odřený
Родительный koho? čeho? bez odřeného
Дательный komu? čemu? k odřenému
Винительный koho? co? pro odřený
Звательный odřený!
Предложный o kom? o čem? o odřeném
Творительный kým? čím? s odřeným
Женский род odřená
Именительный kdo? co? odřená
Родительный koho? čeho? bez odřené
Дательный komu? čemu? k odřené
Винительный koho? co? pro odřenou
Звательный odřená!
Предложный o kom? o čem? o odřené
Творительный kým? čím? s odřenou
Средний род odřené
Именительный kdo? co? odřené
Родительный koho? čeho? bez odřeného
Дательный komu? čemu? k odřenému
Винительный koho? co? pro odřené
Звательный odřené!
Предложный o kom? o čem? o odřeném
Творительный kým? čím? s odřeným
Множественное число odření
Мужской род, одушевлённый odření
Именительный kdo? co? odření
Родительный koho? čeho? bez odřených
Дательный komu? čemu? k odřeným
Винительный koho? co? pro odřené
Звательный odření!
Предложный o kom? o čem? o odřených
Творительный kým? čím? s odřenými
Мужской род, неодушевлённый odřené
Именительный kdo? co? odřené
Родительный koho? čeho? bez odřených
Дательный komu? čemu? k odřeným
Винительный koho? co? pro odřené
Звательный odřené!
Предложный o kom? o čem? o odřených
Творительный kým? čím? s odřenými
Женский род odřené
Именительный kdo? co? odřené
Родительный koho? čeho? bez odřených
Дательный komu? čemu? k odřeným
Винительный koho? co? pro odřené
Звательный odřené!
Предложный o kom? o čem? o odřených
Творительный kým? čím? s odřenými s odřenýma
Средний род odřená
Именительный kdo? co? odřená
Родительный koho? čeho? bez odřených
Дательный komu? čemu? k odřeným
Винительный koho? co? pro odřená
Звательный odřená!
Предложный o kom? o čem? o odřených
Творительный kým? čím? s odřenými s odřenýma
Примеры odřený примеры
Как в чешском употребляется odřený?
Субтитры из фильмов
Ovšem, tak čtyři pět měsíců. Všude byl odřený, na obličeji, na rtech, na jazyce, všude.
Четыре или пять месяцев у него все было расцарапано - личико, губы, язык, все.
Na co takový odřený kabát?
Это старое и грязное пальто?
Charlotto, nezačíná a já už začínám být odřený.
Ничего не получается.
Podívej, nahoře vpravo, je tam odřený mech.
Посмотри, там в в верхушках как будто мох облез.
Další ráno jsme měli úplně odřený koule.
На следующее утро, когда мы проснулись, мы оба были полностью в трещинах, сыпь на яйцах.
Přítel tvé sestry do mě na hřišti bušil jako nějakej šílenec. Mám odřený nohy.
Друг твоей сестры дважды сбил меня с ног сегодня,..
Slyšela jsem, že tu byly nějaký odřený sestřičky.
Слышала, они и хирургических медсестер привели.
Už nebyly žádný úkoly, žádná dětská liga, recitály, školní hry, dětský pláč, rvačky, odřený kolena.
Сам знаешь: пропали домашние задания, спортивные соревнования академконцерты, школьные представления стихли детский плач, споры, не стало больше разбитых коленок.
Musel bych ti účtovat za odřený zadek.
Иначе ты была бы мне должна за стертый зад.
Máš to odřený.
Это Брюс?
Dostal se mu pod něj písek, měl úplně odřený prst.
Иногда в перстень попадал песок и натирал ему палец.
A od čeho máš odřený obličej?
И откуда у тебя эта ссадина?
Jen odřený a otřesený, ale ta žena v tom druhém autě. Myslím, že se jmenuje Rhonda Kimbo, je právě na operaci.
Просто немного побит и шокирован, но вот женщина в другой машине, полагаю, ее зовут Ронда Кимбл, она в операционной.
Možná to byla falešná válka, ale moje odřený koleno je skutečný.
Может, война и была игрушечной, но моё колено ободрано слишком по-настоящему.