odebrání чешский
отбор, забор
Перевод odebrání перевод
Как перевести с чешского odebrání?
Склонение odebrání склонение
Как склоняется odebrání в чешском языке?
odebrání · существительное
Единственное число odebrání средний род
Именительный kdo? co? odebrání средний род
Родительный koho? čeho? bez odebrání
Дательный komu? čemu? k odebrání
Винительный koho? co? pro odebrání
Звательный odebrání!
Предложный o kom? o čem? o odebrání
Творительный kým? čím? s odebráním
Множественное число odebrání средний род
Именительный kdo? co? odebrání средний род
Родительный koho? čeho? bez odebrání
Дательный komu? čemu? k odebráním
Винительный koho? co? pro odebrání
Звательный odebrání!
Предложный o kom? o čem? o odebráních
Творительный kým? čím? s odebráními
Примеры odebrání примеры
Как в чешском употребляется odebrání?
Субтитры из фильмов
Požádala ho o soudní odebrání majetku na základě. mého nemorálního vztahu k tobě.
И? Она подала на раздельное жительство на основании того, что мы с тобой находимся в аморальной связи.
Shledávám, že v současnosti. není v nejlepším zájmu dítěte, ponechat je doma. A nařizuji jeho odebrání. do doby formálního právního slyšení.
На основании вышесказанного постановляю, что дальнейшее проживание ребёнка с отцом нецелесообразно, и предписываю её отчуждение, до формального юридического слушания.
Taky příkazy k odebrání vlasů a krve.
И еще ордера на анализ крови и волос.
No, musím odeslat tyhle vzorky do laboratoře, ale tuším, že to nebude možné bez odebrání celé kůže.
Ну, я должна послать этот образец ткани в лабораторию, но боюсь, что удаление не возможно без полной пересадки кожи.
Nechci mu kvůli odebrání jater dělat eutanazii!
Я не хочу подвергать парня эвтаназии ради того, чтобы изъять у него печень.
Použil jsem malý hydraulický lis na odebrání solného roztoku a na usnadnění usušení.
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки.
Co. co když tam přijdu a on bude prostě sedět v pokoji se svými bláznivými kamarády a hrát karty, nebo, já nevím, na detoxikaci, odebrání mateřského znaménka.
Представь: вот я пойду туда, а он просто сидит на кровати и режется с друзьями в картишки. Или у него запой, или ему удалили родинку. - Ты же знаешь, что всё серьёзнее. И ты не знаешь.
Odpojím proud na dost dlouho, abys ustoupil bez odebrání pojistky.
Я отключу электричество, а ты сможешь отойти не активировав баёк.
Odebrání alkoholu by donutilo její srdce závodit ne se plazit.
Синдром отмены от этого сердце у неё бежит во весь апор.
Vaše tajemství jsou u mne v bezpečí pod hrozbou odebrání licence.
Ваши секреты в безопасности, с этого момента я могу лишиться адвокатской лицензии.
Věděl jsi, že to byl její nápad zeptat se Izzie, jestli by nezvážila odebrání jejích vajíček?
Ты знаешь, что заморозить яйцеклетки Иззи - это идея Мередит?
Znáš zaklínadlo odebrání.
Ты знаешь слова Заклятия Принятия.
Odebrání.
Соскребёшь.
Nemusíte se bát. Je to neinvazivní odebrání buněk. Možná tak přijdeme na způsob, jakým byste mohla děťátko donosit.
Не бойтесь, это вполне безопасно, и возможно, даст ключ к тому как сохранить малыша до конца срока.