odposlech чешский
подслушивание
Перевод odposlech перевод
Как перевести с чешского odposlech?
odposlech чешский » русский
Синонимы odposlech синонимы
Как по-другому сказать odposlech по-чешски?
Склонение odposlech склонение
Как склоняется odposlech в чешском языке?
odposlech · существительное
Единственное число odposlech мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odposlech мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odposlechu
Дательный komu? čemu? k odposlechu
Винительный koho? co? pro odposlech
Звательный odposlechu!
Предложный o kom? o čem? o odposlechu
Творительный kým? čím? s odposlechem
Множественное число odposlechy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odposlechy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odposlechů
Дательный komu? čemu? k odposlechům
Винительный koho? co? pro odposlechy
Звательный odposlechy!
Предложный o kom? o čem? o odposleších
Творительный kým? čím? s odposlechy
Примеры odposlech примеры
Как в чешском употребляется odposlech?
Субтитры из фильмов
Všechny místnosti byly napojeny na odposlech a stále jsou.
Все комнаты прослушивались, и прослушиваются по сей день.
Vypnu odposlech.
Я возьму это под личный контроль.
Co to bude chtít? - Odposlech.
Жучок.
Víte, že na odposlech potřebuju soudní příkaz, ne? - Ale zkusíte to.
Ты ведь знаешь, что для этого мне нужен будет ордер из суда, так ведь?
Tady jsou zatykače a soudní příkaz na odposlech. Soudce vám dal 60 dní.
Суд выдал ордеры на установку прослушивания.
Máme tam očko, odposlech - plnou polní.
Я установил там прослушку и наблюдение - полный набор.
Odposlech?
Меня каждый день обыскивают.
Podívejte, mít u sebe odposlech znamená svědectví pod přísahou.
Если я надену микрофон, значит, мне придется подтверждать истинность записи, верно?
Odposlech už jsem dlouho nedělal.
Я уже давно не занимался оборудованием для телеграфа.
Co odposlech telegrafu, Kudrnáči?
О, да.
Napíchli jsme ti odposlech Moea Anenberga.
Эй, Эдди, мы принесли тебе устройство для прослушивания разговоров.
Už jsi někdy dělal odposlech, Erie?
Нет. - Вы работали когда-нибудь на скачках?
Já chci jen kvalitní odposlech.
Мне нужна хорошая качественная запись.
Misto toho se sluchátko promění v mikrofon, který vám ihned umožní čistý odposlech.
Вместо этого его трубка станет микрофоном, и это позволить наблюдать за объектом.
Из журналистики
Proto je pro ni údajný americký odposlech jejího mobilního telefonu tak drtivý, osobně i politicky.
Поэтому ей вдвойне - как человеку и как политику - может быть неприятно осознавать, что ее телефонные разговоры прослушиваются.