odskákat чешский

ускакать

Перевод odskákat перевод

Как перевести с чешского odskákat?

odskákat чешский » русский

ускакать

Синонимы odskákat синонимы

Как по-другому сказать odskákat по-чешски?

odskákat чешский » чешский

odhopkovat

Спряжение odskákat спряжение

Как изменяется odskákat в чешском языке?

odskákat · глагол

Примеры odskákat примеры

Как в чешском употребляется odskákat?

Субтитры из фильмов

Nemůžeš si to celý odskákat sám.
Я не хочу, чтобы на тебя вешали всё.
Chci si to odskákat.
Так не распускай нюни.
Proč to mám odskákat já?
Почему я должен сесть?
Když se naštveš nebo se budeš chtít předvést před nějakou holkou, někdo by to mohl odskákat.
Я о том, что, если ты разозлишься хоть на секунду или, например, захочешь произвести впечатление на какую-нибудь девчонку красивым приемом то кто-нибудь может серьёзно пострадать.
Neodskáčeš si to sám, pokud nebudeš ochotný si to odskákat přesně tak, jak ti řekneme.
Ты не будешь единственной жертвой. если только не захочешь погибнуть ровно так, как мы тебе укажем.
Ta svině to musí odskákat.
Сучок должен заплатить.
Mohl by sis to odskákat.
Жестоко поплатишься.
Kenard si to musí odskákat.
Кенарду придётся сделать больно за то, что он сделал.
Jestli je to pravda, měl byste to odskákat vy a ne váš syn.
Это правда?! Тогда арестовать нужно тебя, а не твоего сына.
Ne. Musí si to odskákat.
Ему пора на тот свет.
Někdo si to musí odskákat.
Кто-то должен ответить.
A když to nevyšlo, někdo to musel odskákat.
И теперь кто-то должен потерпеть убытки.
Dvě ženské otevřou svůj kšeft, jejich dva synáčci to musí odskákat.
Две женщины открыли парикмахерскую, два сына должны быть наказаны.
Vytáhneme zbraně a můžeme si to všichni pěkně odskákat.
Вытащим пушки, и всё покатится к чёрту.

Возможно, вы искали...