odlákat чешский
сманить, переманить, отвлечь
Перевод odlákat перевод
Как перевести с чешского odlákat?
Синонимы odlákat синонимы
Как по-другому сказать odlákat по-чешски?
Спряжение odlákat спряжение
Как изменяется odlákat в чешском языке?
odlákat · глагол
Будущее время já odlákám
Единственное число
первое лицо já odlákám
второе лицо ty odlákáš
третье лицо on/ona/ono odláká
Множественное число
первое лицо my odlákáme
второе лицо vy odlákáte
третье лицо oni/ony/ona odlákají
Обращение на «вы»
второе лицо vy odlákáte
Прошедшее время já jsem odlákal
Мужской род, одушевлённый já jsem odlákal
Единственное число
первое лицо já jsem odlákal · odlákal jsem
второе лицо ty jsi odlákal · odlákal jsi tys odlákal · odlákals
третье лицо on odlákal
Множественное число
первое лицо my jsme odlákali · odlákali jsme
второе лицо vy jste odlákali · odlákali jste
третье лицо oni odlákali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlákal · odlákal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odlákal
Единственное число
первое лицо já jsem odlákal · odlákal jsem
второе лицо ty jsi odlákal · odlákal jsi tys odlákal · odlákals
третье лицо on odlákal
Множественное число
первое лицо my jsme odlákaly · odlákaly jsme
второе лицо vy jste odlákaly · odlákaly jste
третье лицо ony odlákaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlákal · odlákal jste
Женский род já jsem odlákala
Единственное число
первое лицо já jsem odlákala · odlákala jsem
второе лицо ty jsi odlákala · odlákala jsi tys odlákala · odlákalas
третье лицо ona odlákala
Множественное число
первое лицо my jsme odlákaly · odlákaly jsme
второе лицо vy jste odlákaly · odlákaly jste
третье лицо ony odlákaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlákala · odlákala jste
Средний род já jsem odlákalo
Единственное число
первое лицо já jsem odlákalo · odlákalo jsem
второе лицо ty jsi odlákalo · odlákalo jsi tys odlákalo · odlákalos
третье лицо ono odlákalo
Множественное число
первое лицо my jsme odlákala · odlákala jsme
второе лицо vy jste odlákala · odlákala jste
третье лицо ona odlákala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odlákalo · odlákalo jste
Условное наклонение já bych odlákal
Мужской род, одушевлённый já bych odlákal
Единственное число
первое лицо já bych odlákal · odlákal bych
второе лицо ty bys odlákal · odlákal bys
третье лицо on by odlákal · odlákal by
Множественное число
первое лицо my bychom odlákali · odlákali bychom
второе лицо vy byste odlákali · odlákali byste
третье лицо oni by odlákali · odlákali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlákal · odlákal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odlákal
Единственное число
первое лицо já bych odlákal · odlákal bych
второе лицо ty bys odlákal · odlákal bys
третье лицо on by odlákal · odlákal by
Множественное число
первое лицо my bychom odlákaly · odlákaly bychom
второе лицо vy byste odlákaly · odlákaly byste
третье лицо ony by odlákaly · odlákaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlákal · odlákal byste
Женский род já bych odlákala
Единственное число
первое лицо já bych odlákala · odlákala bych
второе лицо ty bys odlákala · odlákala bys
третье лицо ona by odlákala · odlákala by
Множественное число
первое лицо my bychom odlákaly · odlákaly bychom
второе лицо vy byste odlákaly · odlákaly byste
третье лицо ony by odlákaly · odlákaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlákala · odlákala byste
Средний род já bych odlákalo
Единственное число
первое лицо já bych odlákalo · odlákalo bych
второе лицо ty bys odlákalo · odlákalo bys
третье лицо ono by odlákalo · odlákalo by
Множественное число
первое лицо my bychom odlákala · odlákala bychom
второе лицо vy byste odlákala · odlákala byste
третье лицо ona by odlákala · odlákala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odlákalo · odlákalo byste
Повелительное наклонение odlákej!
ty odlákej!
my odlákejme!
vy odlákejte!
Примеры odlákat примеры
Как в чешском употребляется odlákat?
Субтитры из фильмов
Pokud je odlákat i jen na chvilku.
Нам нужно отвлечь их внимание хоть ненадолго.
Pokusím se ho odlákat!
Я сейчас ему покажу!
Chce je odlákat.
За собой уводит.
Pokusím se je odlákat.
Я постараюсь их увести.
Fajn, pokusím se je odlákat támhle!
Ладно, я попробую их увести.
Pokuste se odlákat robota od dveří.
Попробуйте отвлечь робота от двери.
Zkusím je odlákat.
Я попробую отвлечь их.
Zkuste odlákat několik stíhaček.
По возможности, увлеките за собой несколько имперских СИД-истребителей.
Máte nějaké návrhy jak odlákat parazity, aby opustili loď, až se dostaneme k poli Pelloris?
Коммандер, у Вас есть какие-нибудь соображения по поводу того, как нам принудить паразитов покинуть корабль, когда мы прибудем к полю Пеллорис?
Mára zkoušel odlákat Siddhártu tím nejlstivějším způsobem. Tím, že mu ukazoval pokušení života v té nejprostší podobě.
Мара пытался соблазнить Сиддхартху очень умным способом, маскируя жизненные соблазны под самыми простыми формами.
Řekněte mi, majore, proč se vás ten plukovník snažil odlákat od pryč kaňonu?
Скажите, майор, зачем полковник хотел увести вас из каньона?
Odlákat mě?
Увести меня?
A nepokoušejte se mi odlákat syna.
Я просто. Я не хочу, чтоб вы забирали моего сына.
Naštěstí jsme našli způsob, jak ho odlákat.
Хорошо, что мы нашли способ отвлечь его.
Из журналистики
Pokud Obama selže, bude příští administrativa cítit bolestné pokušení odlákat nějakým způsobem pozornost od problémů doma - za cenu obrovského nebezpečí pro svět.
Если у Обамы не получится, то следующая администрация в высшей степени будет подвержена искушению отвлечь внимание от неприятностей внутри страны - что будет представлять большую опасность для мира.