optimálně чешский
оптимально
Перевод optimálně перевод
Как перевести с чешского optimálně?
optimálně чешский » русский
Примеры optimálně примеры
Как в чешском употребляется optimálně?
Субтитры из фильмов
Tato jednotka bude fungovat optimálně.
Эта часть функций будет работать практически оптимально.
Úroveň Jedna jističe systému funguje optimálně.
Активируются предохранительные системы.
Ach, ranní slunce, co svítí do oken, optimálně opaluje, zatímco zabarvení skel chrání před UV zářením.
Ох, утреннее солнце сквозь эти окна обеспечивает оптимальный загар, а затемняющее покрытие этих стёкол преломляет ультрафиолетовые лучи.
To znělo tak sub-optimálně. - Jo, to bylo.
Не очень то оптимистично.
Můj mozek teď pracuje optimálně.
Мой мозг работает на оптимальной мощности.
Из журналистики
Pro banky to znamená, že kapitál zůstává uvězněný v pobočkách a nelze ho optimálně využívat v celé síti.
С точки зрения банков это означает, что капитал окажется в ловушке дочерних компаний и не сможет быть оптимально использован через их сеть.
Možná že by tedy zákonodárci tváří v tvář obětem předchozích politik a budoucím obětem současných politik měli jednoduše radost, že konečně mohou rozdělit zdroje optimálně efektivním způsobem.
Таким образом, возможно, те, кто принимают решения, столкнувшись с жертвами предыдущей политики и будущими жертвами нынешней политики, были бы просто счастливы, наконец-то, распределить ресурсы оптимально эффективным способом.
Ani dítě s plným bříškem tak nemusí nutně dostávat optimálně vyváženou skladbu potravin a vitaminů potřebných pro zdravý fyzický vývoj.
Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.