osina чешский
ость
Перевод osina перевод
Как перевести с чешского osina?
osina чешский » русский
Примеры osina примеры
Как в чешском употребляется osina?
Субтитры из фильмов
Jednal jsem jako osina v zadku.
Я вел себя как осел.
Začínáš být jak osina v prdeli.
Ты начинаешь быть занозой в заднице.
Je jako osina v zadku.
Еще не хватала этой иголки в заднице!
Upřímně, Fred bude osina v zadku.
Честно говоря, Фред начинает мне надоедать.
Kanedo, ty jsi byl vždycky jako osina v prdeli.
Канеда, ты вечно со мной нянчился.
Tak pokud mě vedle sebe nechceš a jsem pro tebe jen osina v zadku tak mi řekni ať jdu, a já půjdu.
Если не хочешь чтобы я был рядом скажи уйти, и я уйду.
Je jako osina v zadku.
Ненавижу ее сильнее яда.
Je jak osina v prdeli!
Этот человек - заноза в заднице.
No jo, občas jsi jak osina v prdeli.
Но как?
Jsem jako osina v zadku, pane.
Я - гарантированный геморрой, сэр!
Bože, ta ženská je jak osina v zadku.
Сколько ещё мне это терпеть?
Poslouchej, já vím, že jsem byl jako osina v zadku, OK?
Слушай, я знаю, что я был серьезной болью в торце, хорошо?
Jak osina v zadku.
Боль в заднице. -Что?
Nebude dělat potíže, protože bychom byli jako osina v zadku.
Он нас не потревожит, знает, что мы как зуд в заднице. А кому это нужно?