СОВЕРШЕННЫЙ ВИД otisknout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД tisknoutotiskovat

otisknout чешский

отпечатать, напечатать

Перевод otisknout перевод

Как перевести с чешского otisknout?

Синонимы otisknout синонимы

Как по-другому сказать otisknout по-чешски?

otisknout чешский » чешский

vytisknout vydat vtlačit vtisknout uveřejnit tisknout-2 natisknout

Спряжение otisknout спряжение

Как изменяется otisknout в чешском языке?

otisknout · глагол

Примеры otisknout примеры

Как в чешском употребляется otisknout?

Субтитры из фильмов

Můžeme stejně tak nechat otisknout, proč jsme tady.
Может нам еще поместить объявление, почему мы здесь.
Musíte to otisknout v novinách nejpozději zítra ráno.
Однако нужно бы напечатать это и в вашей газете.
To je vše, co z mých slov můžete otisknout.
Это все, что вы можете напечатать, ссылаясь на меня.
Rád bych si nechal otisknout jeden inzerát.
Я хочу поместить объявление в вашу газету.
Nechte otisknout vzkaz.
Поместим в Кроникл следующее сообщение.
Vždyť jsem ti říkala, kde máš nechávat otisknout reklamy.
Я тебе говорила, где мы даём объявления.
Teď už to jen otisknout.
Они получили то, что хотели.
Řekli vám z Výboru, že to můžete otisknout?
Разве комитет сказал Вам, чтобы Вы пошли и опубликовали эту статью?
Jestli budete psát o rozhovoru se Sally Akinovou, nesmíte otisknout, že k tomu došlo v jejím bytě.
Если вы собираетесь сослаться на этот мнимый разговор..с Салли Айкен, то вы не должны печатать, что это случилось в её квартире.
Nechci otisknout, že jsi byl u Sally v bytě.
Ага. Кен, я не собираюсь печатать то, что ты был в квартире Салли.
Promiň, že tě vyrušuji, ale chceme otisknout, že Haldeman patří k fondu.
Простите, что беспокою Вас в это время. Мы собираемся напечатать статью, где говорится, что Холдеман был пятым, кто контролировал подставной фонд.
Mohl bys nás aspoň varovat, pokud to otisknout nemáme.
Но если бы Вы могли предупредить нас о чём-то, что заставит нас придержать статью, мы были бы Вам благодарны.
Je možné otisknout takový hnus?
Может ли такая грязь действительно быть опубликованной?
Ukaž mu, co potřebujeme otisknout, Sunny.
Покажи ему, что мы собираемся напечатать, Сонни.

Из журналистики

Kolegiálně hodnoceným časopisům, které si dovolily otisknout opoziční články, se hrozilo bojkoty.
Рецензируемым научным журналам, которые публиковали статьи, противоречащие их выводам, угрожали бойкотом.

Возможно, вы искали...