otisk чешский

отпечаток, оттиск

Значение otisk значение

Что в чешском языке означает otisk?

otisk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— stopa zanechaná předmětem vnořením do nějakého měkkého povrchu ⋄ V hlíně zůstal jen otisk boty. — přenesení barvy z jedné plochy na druhou

Перевод otisk перевод

Как перевести с чешского otisk?

otisk чешский » русский

отпечаток оттиск копия гранка впечатление

Синонимы otisk синонимы

Как по-другому сказать otisk по-чешски?

otisk чешский » чешский

stopa separát zářez tiskovina samostatný přetisk prohloubení odlitek miniatura jáma imprese

Склонение otisk склонение

Как склоняется otisk в чешском языке?

otisk · существительное

Единственное число otisk мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? otisk мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez otisku

Дательный komu? čemu? k otisku

Винительный koho? co? pro otisk

Звательный otisku!

Предложный o kom? o čem? o otisku

Творительный kým? čím? s otiskem

Множественное число otisky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? otisky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez otisků

Дательный komu? čemu? k otiskům

Винительный koho? co? pro otisky

Звательный otisky!

Предложный o kom? o čem? o otiscích

Творительный kým? čím? s otisky

Примеры otisk примеры

Как в чешском употребляется otisk?

Субтитры из фильмов

A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.

Моему взору рисуются картины столь мрачные, что всю полноту их не вместит белоснежное полотно экрана.

Nebo možná nějaký beton a požádám vás o otisk chodidla.

Или принесу цемент, сделать отпечаток ступни.

Otisk boty za domem je můj, pneumatiky ne.

Отпечатки ноги, которые вы нашли за домом, несомненно, мои. Но следы машины около ограды - не моей машины.

Váš hlasový otisk souhlasí.

Вы прошли голосовую идентификацию.

Tohle. Tohle je falešný otisk prstu.

Это фальшивые отпечатки пальцев.

Potřeboval by biografický otisk aby tu zprávu přesně odeslal přes takovou vzdálenost.

Ему понадобилась бы копия биографии, чтобы передать информацию на точно такое расстояние.

Dokáže to otevírat a zavírat dveře, nezanechá to mokrý otisk a má schopnost odčerpávat elektřinu?

Морской гад, который умеет пользоваться дверьми, не оставляет влажных следов и умеет поглощать электричество?

Ten kdo to sem dal, použil určitě sebedestruktivní otisk.

Кто бы ни запрограммировал судно, он наверняка использовал кд самоликвидации.

Bohužel jsem zapomněl smazat svůj osobnostní otisk z datového jádra.

И забыл удалить из базы свои персональные данные.

To znamená, že mám 24 a půl minuty na to abych postavil obratovou paměťovou převodovou jednotku a vymazal svůj osobnostní otisk z jeho mozku.

Это значит, что у меня есть примерно 24 с половиной минуты, чтобы сконструировать Обратный Передатчик Памяти и стереть свой образ из памяти Зоанона.

Není nic více zbytečného než zámek na otisk hlasu.

Нет ничего более бесполезного, чем замок, открывающийся по голосовой команде.

Ta maličká šmouha napravo co vypadá jako otisk prstu, to je moje hlava.

Вот, крошечное пятно, как отпечаток пальца. Это моя голова.

Potřebuji váš otisk prstu.

Нужен ваш отпечаток.

A na trávníku otisk pneumatiky.

Отпечаток колеса на лужайке.

Из журналистики

Pitva na těle muže prokázala otisk po kousnutí.

Вскрытие показало след укуса.

V důsledku toho si vypěstoval posedlost podrobným řízením všeho od přesunů vojsk a zvláštních událostí po převelování a povyšování; to vše vyžaduje otisk jeho schvalovacího razítka.

В результате, он стал одержим микро менеджментом, начиная с передвижения войск и особых мероприятий и заканчивая назначениями и продвижениями по службе, требующими его личного одобрения.

Возможно, вы искали...